这首诗主要讲述了诗人被贬为迁客前往越地的经历,表达了诗人在旅途中的孤独惆怅之情。诗中既有对自身漂泊境遇的感慨,又有对秋景的描绘,情景交融,将诗人内心的哀愁展现得淋漓尽致。
至七里滩作
迁客投于越,临江泪满衣。
独随流水远,转觉故人稀。
万木迎秋序,千峰驻晚晖。
行舟犹未已,惆怅暮潮归。
独随流水远,转觉故人稀。
万木迎秋序,千峰驻晚晖。
行舟犹未已,惆怅暮潮归。
简要说明
逐句注释
- “迁客投于越,临江泪满衣”:
- 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“于越”,古地区名,在今浙江一带。
- 句意:被贬的我前往越地,面对江水泪水浸湿了衣裳。
- “独随流水远,转觉故人稀”:
- 字词:“转觉”,越发觉得。
- 句意:我独自随着江水漂流越来越远,越发觉得身边的故人稀少。
- “万木迎秋序,千峰驻晚晖”:
- 字词:“秋序”,秋季;“晖”,阳光。
- 句意:千万棵树木迎来了秋季,千万座山峰留住了傍晚的阳光。
- “行舟犹未已,惆怅暮潮归”:
- 字词:“犹未已”,还没有停止;“暮潮”,傍晚的潮水。
- 句意:行船还没有停止,我满怀惆怅地看着傍晚的潮水退去。
现代译文
被贬的我前往越地,
面对江水泪水湿透衣裳。
独自随江水漂流渐远,
越发感觉身边故人稀少。
千万树木迎来了秋季,
千座山峰留住晚日余晖。
行船依旧没有停下来,
惆怅地看着暮潮退去。
创作背景
李嘉祐生活在唐朝,曾因事被贬。这首诗便是他被贬为迁客前往越地途中,行至七里滩时所作。被贬的遭遇让他心情低落,在旅途中触景生情,于是写下此诗来抒发自己的哀愁与孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联直接抒情,表达了被贬的哀伤和孤独寂寞之情。后两联写景,“万木迎秋序,千峰驻晚晖”描绘了秋天傍晚的景象,看似是纯粹的写景,但实际上融入了诗人的情感,借秋景的萧瑟来烘托自己内心的惆怅。最后又回到抒情,“行舟犹未已,惆怅暮潮归”,景与情紧密结合,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:以“万木”“千峰”的宏大景象,衬托出诗人个体的渺小与孤独。诗人在宏大的自然面前,越发觉得自己的哀愁无处排解,强化了情感的表达。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“临江泪满衣”“惆怅暮潮归”等语句,直白地写出了诗人的悲伤与惆怅,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从诗人临江落泪,到独自随流水远去,再到面对秋景和暮潮,处处都透露出一种孤独和惆怅的氛围,让读者能够深刻感受到诗人被贬途中的凄凉心境。