诗无敌

岁日作

隋唐五代 · 包佶

更劳今日春风至,枯树无枝可寄花。
览镜唯看飘乱发,临风谁为驻浮槎。

简要说明

这首诗以岁日为背景,诗人通过描写春风中枯树无花、镜中飘发的景象,抒发了自己时光流逝、年老无所依的感慨与孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “更劳今日春风至,枯树无枝可寄花”:
    • 字词:“劳”,烦劳,这里有“多亏”“有幸”的反语意味;“寄”,依附、寄托。
    • 句意:又烦劳今天这春风吹来了,可我就像那枯树一样,没有枝条可以让花来依附生长。
  • “览镜唯看飘乱发,临风谁为驻浮槎”:
    • 字词:“览镜”,照镜子;“飘乱发”,飘动、凌乱的头发;“浮槎”,传说中来往于海上和天河之间的木筏,这里象征漂泊无依的自己。
    • 句意:照着镜子只看到自己飘动凌乱的头发,面对着春风,又有谁能为我留住这漂泊无依的身躯呢。

现代译文

又多亏今日春风吹到,
可我如枯树没枝让花依托。
照着镜子只见头发飘乱,
面对春风谁能把我漂泊的身留住。

创作背景

包佶生活在中唐时期,历经安史之乱等动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他晚年。在岁日这样一个具有时间节点意义的日子里,诗人面对新一年的到来,回顾自己的人生,感慨时光飞逝,自己年老体衰却依然漂泊无依,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己比作“枯树”,形象地展现出自己年老力衰、毫无生机的状态,生动地传达出内心的悲凉。
    • 借景抒情:以“春风”这一春日意象,与自己如“枯树”般的状态形成鲜明对比,借春风之景抒发自己不被眷顾的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“览镜唯看飘乱发”,直接描写自己照镜子时看到的凌乱头发,将自己的衰老形象直观地呈现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过描写镜中飘发、临风浮槎等景象,将诗人年老漂泊、无人可依的孤独感展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。