抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶

这首诗是包佶抱病时对李吏部赠送诃黎勒叶的答谢之作。诗中先介绍了诃黎勒叶的来源，接着对其功效进行夸赞，最后表达了因李吏部赠药有望祛病、留住青春的感激与期盼之情。

• “一叶生西徼，赍来上海查”：
  • 字词：“西徼”，西部边境；“赍（jī）”，携带；“海查”，这里指海边，可能是李吏部所在之地。
  • 句意：一片诃黎勒叶生长在西部边境，被人携带到上海边。
• “岁时经水府，根本别天涯”：
  • 字词：“水府”，水神的府邸，这里指经过水路；“根本”，指植物的根，代指诃黎勒叶的出处。
  • 句意：这叶子随着时间经过水路而来，它的出处远在天涯之外。
• “方士真难见，商胡辄自夸”：
  • 字词：“方士”，古代称从事求仙、炼丹等活动的人；“商胡”，胡商，即外国商人。
  • 句意：真正懂药的方士很难见到，那些胡商却总是自我吹嘘。
• “此香同异域，看色胜仙家”：
  • 字词：“异域”，外国；“仙家”，仙人居住的地方，这里指仙药。
  • 句意：这叶子的香气如同来自异域，看它的色泽胜过仙家的药草。
• “茗饮暂调气，梧丸喜伐邪”：
  • 字词：“茗饮”，饮茶；“梧丸”，可能是一种药丸，这里泛指药物；“伐邪”，祛除邪气。
  • 句意：喝这叶子泡的茶能暂时调理气息，用它制成药丸能令人欣喜地祛除邪气。
• “幸蒙祛老疾，深愿驻韶华”：
  • 字词：“祛”，祛除；“韶华”，美好的时光，这里指青春。
  • 句意：有幸承蒙这叶子能祛除我的老病，我深切地希望它能让我留住青春。

一片诃黎勒叶生长在西部边境，
被人携带到了上海边的地方。
它随着岁月经过了条条水路，
它的根源远在那天涯的另一方。
真正的方士实在是难以遇见，
胡商们却总是在那里自吹自讲。
这叶子的香气仿佛来自异域，
看它的色泽胜过仙家的药草香。
喝它泡的茶能暂时调理气息，
制成药丸能欣喜地祛除病殃。
有幸它能祛除我多年的老病，
深切希望它能让我留住青春时光。

包佶生活于唐朝，当时中外贸易交流频繁，许多异域的物品传入中国，其中不乏药物。李吏部赠送包佶来自西部边境的诃黎勒叶，包佶此时正抱病在身，便写下这首诗答谢李吏部，表达对这异域药物的感激与对其功效的期待。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将“方士真难见”与“商胡辄自夸”进行对比，突出真正懂药之人的稀少和胡商的浮夸，从而衬托出诃黎勒叶本身的价值并非靠吹嘘。
  • 虚实结合：前几句描述诃黎勒叶的来源、运输等是实写，而“幸蒙祛老疾，深愿驻韶华”则是作者基于药物可能产生的效果而表达的期望，属于虚写，虚实结合，既介绍了事物本身，又抒发了情感。
• 语言特色：语言较为平实，以简洁的文字叙述了诃黎勒叶的情况和自己的感受，没有过多华丽的辞藻，但却真诚地表达出了对李吏部赠药的感激之情。
• 意境营造：整首诗营造出一种感恩、期盼的意境。从对诃黎勒叶来源的介绍，到对其功效的夸赞，再到最后希望祛病留青春的表达，让读者能感受到作者在抱病时对恢复健康、留住美好时光的渴望，以及对友人赠药的感激之意。