此诗围绕冷井展开,描绘了冷井的开凿、井水的特征以及汲水的情景等,最后表达了希望井水能用于调神鼎,让国家在尧时般的盛世中长治久安的美好愿望,体现出诗人对国家繁荣昌盛的期盼。
奉试冷井诗
仙闱井初凿,灵液沁成泉。
色湛青苔里,寒凝紫绠边。
铜瓶向影落,玉甃抱虚圆。
永愿调神鼎,尧时泰万年。
色湛青苔里,寒凝紫绠边。
铜瓶向影落,玉甃抱虚圆。
永愿调神鼎,尧时泰万年。
简要说明
逐句注释
- “仙闱井初凿,灵液沁成泉”:
- 字词:“仙闱”,可能指宫廷、仙界的范围,这里大概指冷井所处的高雅之地;“灵液”,指有灵性的液体,即井水。
- 句意:在高雅的地方这口井刚刚开凿,有灵性的井水渗透出来形成了泉。
- “色湛青苔里,寒凝紫绠边”:
- 字词:“湛”,清澈;“紫绠”,紫色的井绳。
- 句意:井水的颜色在青苔里显得很清澈,寒冷的气息凝结在紫色的井绳旁边。
- “铜瓶向影落,玉甃抱虚圆”:
- 字词:“铜瓶”,铜制的汲水瓶;“玉甃”,用砖砌成的井壁;“虚圆”,指井口的圆形空间。
- 句意:铜瓶朝着井中的倒影落下,砖砌的井壁环绕着井口的圆形空间。
- “永愿调神鼎,尧时泰万年”:
- 字词:“调神鼎”,传说中古代贤相治理国家如同调和鼎中的滋味,这里可能暗示井水可用于重要事务;“尧时”,指尧帝统治的时代,被视为太平盛世。
- 句意:永远希望这井水能用于调神鼎,让国家像尧帝时代一样国泰民安万年长。
现代译文
在高雅之地这口井刚刚开凿,
有灵性的井水渗透成泉涌流。
清澈的水色映在青苔里面,
寒冷的气息凝结在紫绳四周。
铜瓶朝着井中倒影落下去,
砖砌井壁环绕井口的圆口。
永远希望这水能用于调鼎,
让国家如尧时太平万春秋。
创作背景
孙欣具体生活朝代不详,但从诗题“奉试”来看,这很可能是他参加某种考试或应上级要求而创作的诗。诗中围绕冷井展开描写并表达对国家繁荣的祝愿,推测当时社会可能处于一种相对稳定、人们期望长治久安的时期,诗人借此诗展现自己的才学与对国家的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“色湛青苔里”从视觉角度描绘了井水的清澈,而“寒凝紫绠边”则从触觉(寒冷的感觉)上让读者感受到井水的清冷,通过多种感官的结合,使冷井的形象更加立体。
- 托物言志:诗人借冷井之水,表达了自己希望国家繁荣昌盛、长治久安的志向。以井水可“调神鼎”暗示其能为国家做出贡献,委婉地抒发了自己的政治抱负和美好祝愿。
- 语言特色:语言优美华丽,如“仙闱”“灵液”“玉甃”等词的运用,增添了诗歌的高雅气质和神秘感。同时用词精准,像“湛”“凝”“落”“抱”等动词,生动地描绘出了井水、井绳、铜瓶、井壁等事物的状态和动作。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对冷井周边环境和井水特征的描写,如青苔、紫绳、铜瓶、玉甃等,构建出一个静谧而神秘的场景,为后面表达对国家的美好祝愿奠定了一种庄重、深沉的氛围。