诗无敌

奉试咏青

隋唐五代 · 荆冬倩

路辟天光远,春还月道临。
草浓河畔色,槐结路边阴。
未映君王史,先标胄子襟。
经明如可拾,自有致云心。

简要说明

这首诗围绕“青”这一主题展开,描绘了春天的景色,展现出一片生机盎然之景。同时表达了诗人自身渴望凭借学识获取功名、实现高远志向的情感。

逐句注释

  • “路辟天光远,春还月道临”:
    • 字词:“辟”同“辟”,开辟;“月道”,这里指春天的时光,古人常以月来指代时间。
    • 句意:道路开辟,天空显得更加遥远,春天归来,美好的时光降临。
  • “草浓河畔色,槐结路边阴”:
    • 字词:“浓”,指颜色深、茂盛;“结”,形成。
    • 句意:河畔的草颜色浓郁,路边的槐树形成了阴凉。
  • “未映君王史,先标胄子襟”:
    • 字词:“映”,映照,这里指载入;“胄子”,指贵族子弟或太学生。
    • 句意:还没有在君王的史册上留下事迹,却先在学子的衣襟上有所体现(可能指穿着青色衣服)。
  • “经明如可拾,自有致云心”:
    • 字词:“经明”,精通经书;“致云心”,有高远的志向,想要直上云霄。
    • 句意:如果能够轻松地精通经书,自然会有实现高远志向的决心。

现代译文

道路开辟使得天空显得更加辽远,
春天归来美好时光已然降临。
河畔的青草颜色浓郁鲜亮,
路边的槐树形成了片片阴凉。
还未在君王的史册上留下痕迹,
却先在学子的衣襟上有所展现。
要是能够轻易地精通经书,
自然会有直上云霄的高远志向。

创作背景

荆冬倩生活的具体时代难以精准确定,但从诗题“奉试咏青”来看,这是一首应考之作。在古代,文人常常会参加各种考试或应制创作,以展示自己的才华,谋求仕途发展。此诗便是荆冬倩在应考时围绕“青”这一题目进行创作,借景抒情并表达自己的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春天的自然景色,通过对道路、天空、河畔青草、路边槐树等景物的描写,营造出春天生机勃勃的氛围,为后文抒情做铺垫,将自己积极向上的情感融入到景色之中。
    • 托物言志:后两联中,诗人以“经明”自许,表达了自己想要凭借学识获得功名、实现高远志向的愿望,将自己的志向寄托在对经书的精通和追求上。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“浓”“结”等字生动地描绘出了草的茂盛和槐树成荫的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分的春景描写让人感受到大自然的活力,后半部分则展现出诗人的壮志豪情,景与情相互交融,使读者能够体会到诗人内心的渴望与追求。