诗无敌

乌江女

唐 · 屈同仙

越艳谁家女,朝游江岸傍。
青春犹未嫁,红粉旧来娼。
锦袖盛朱橘,银钩摘紫房。
见人羞不语,回艇入溪藏。

简要说明

这首诗描绘了一位乌江畔的年轻女子形象。诗中展现了女子的美貌、身份,以及她的日常活动和羞涩的情态,表达了诗人对这位女子的关注与欣赏。

逐句注释

  • “越艳谁家女,朝游江岸傍”:
    • 字词:“越艳”,越地的美女,越在古代常出美女;“艳”,美丽。
    • 句意:这越地的美丽女子是谁家的呀,早晨在江岸旁游玩。
  • “青春犹未嫁,红粉旧来娼”:
    • 字词:“青春”,指年少时期;“红粉”,代指美女;“娼”,这里指以歌舞娱人的女子。
    • 句意:年纪轻轻还没有嫁人,原本是歌舞场中的女子。
  • “锦袖盛朱橘,银钩摘紫房”:
    • 字词:“锦袖”,华丽的衣袖;“银钩”,一种形状像钩子的工具;“紫房”,指紫色的果实,可能是葡萄之类。
    • 句意:用华丽的衣袖装着红橘,拿着银钩去采摘紫色的果实。
  • “见人羞不语,回艇入溪藏”:
    • 字词:“艇”,小船。
    • 句意:见到有人就害羞得不说话,掉转小船躲进溪中。

现代译文

这越地的美丽女子是谁家的啊,
清晨在乌江岸边自在游玩。
青春年少还没有嫁人,
原本是歌舞场中的红颜。
用华丽衣袖装着红橘,
手持银钩去采摘紫果。
见到旁人害羞得不言语,
掉转小船躲进小溪藏起来。

创作背景

屈同仙为唐代诗人,具体生平不详。此诗的创作时间难以确切知晓。但在唐代,社会相对开放,文人对生活中的各种人物形象多有关注和描绘。这首诗可能是诗人在乌江畔偶然遇到这位女子,被其美貌与情态所吸引,从而创作此诗以记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过外貌、动作和神态描写来塑造女子形象。“越艳谁家女”点明其美貌,“锦袖盛朱橘,银钩摘紫房”描写其动作,“见人羞不语,回艇入溪藏”刻画其羞涩的神态,使人物形象生动鲜活。
    • 白描手法:全诗用简洁的语言勾勒女子的形象和活动,没有过多的修饰,如实地展现出女子的本来面貌。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用词直白,却能准确地描绘出女子的特点和行为,使读者能轻松理解诗意。
  • 意境营造:诗中描绘了乌江畔的场景,女子在江岸游玩、采摘果实,最后害羞躲进小溪,营造出一种清新自然、略带羞涩的意境,让读者感受到一种青春的气息和生活的情趣。