诗无敌

幽情

唐 · 李收

幽人惜春暮,潭上折芳草。
佳期何时还,欲寄千里道。

简要说明

这首诗以幽人惜春为切入点,展现了幽人在暮春时节折芳草,盼望佳期归来却只能寄情于远方道路的情景,表达了其思念与期盼之情。

逐句注释

  • “幽人惜春暮,潭上折芳草”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人;“惜”,惋惜、怜惜;“暮”,晚、末;“芳草”,香草,常象征美好情感或寄托思念。
    • 句意:幽居的人惋惜春天即将过去,在潭水边折下香草。
  • “佳期何时还,欲寄千里道”:
    • 字词:“佳期”,美好的约会或团聚的日子;“还”,归来;“欲”,想要;“寄”,寄托;“千里道”,遥远的道路。
    • 句意:美好的团聚日子什么时候能到来呢,想把这份思念寄托在这千里远的道路上。

现代译文

幽居的人怜惜春天即将结束,
在潭水边上折下了香草。
美好的相聚时光何时能归来,
想把思念寄托在这千里路途。

创作背景

由于关于李收的资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人或许处于一个与友人或爱人分别的情境,在暮春时节,看到春天的消逝,触发了内心的思念之情,从而写下此诗以抒发对相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以暮春之景和潭边折芳草的举动,烘托出幽人内心的惜春之情和思念之绪,将情感融入到具体的景象和行为之中。
    • 直抒胸臆:“佳期何时还”直接表达了对美好团聚日子的期盼,使情感表达更加直白强烈。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人内心的情感。“幽人”“芳草”“佳期”等词语的运用,增添了诗歌的古朴和典雅。
  • 意境营造:通过描绘幽人在暮春潭边折芳草的画面,营造出一种清幽、孤寂且带有淡淡哀愁的意境,让读者能够感受到诗人内心的惆怅与期盼。