这首诗主要记录了诗人清晨进入宜都渚的所见所感。诗人在江行过程中,一边询问当地风俗,一边感受着清晨的景色与春光带来的思绪。诗中既有对美好气象和山林的向往,又有对自身职责的思考,表达了一种在闲逸与责任之间的复杂情感。
晓入宜都渚
问俗周楚甸,川行眇江浔。
兴随晓光发,道会春言深。
回眺佳气象,远怀得山林。
伫应舟楫用,曷务归闲心。
兴随晓光发,道会春言深。
回眺佳气象,远怀得山林。
伫应舟楫用,曷务归闲心。
简要说明
逐句注释
- “问俗周楚甸,川行眇江浔”:
- 字词:“问俗”,询问当地风俗;“周”,遍,这里有游历的意思;“楚甸”,指楚地的郊野;“川行”,在江河中航行;“眇”,远;“江浔”,江边。
- 句意:在楚地的郊野游历询问当地风俗,在江河中航行驶向远方的江边。
- “兴随晓光发,道会春言深”:
- 字词:“兴”,兴致;“晓光”,清晨的阳光;“道”,道理、感悟;“会”,领悟;“春言”,可以理解为春天带来的启示、话语。
- 句意:兴致随着清晨的阳光一同生发,对道理的领悟在春天的氛围中更加深刻。
- “回眺佳气象,远怀得山林”:
- 字词:“回眺”,回头眺望;“佳气象”,美好的景象;“远怀”,悠远的情怀;“得”,获得、产生。
- 句意:回头眺望到美好的景象,心中产生了对山林的悠远情怀。
- “伫应舟楫用,曷务归闲心”:
- 字词:“伫”,长久站立等待;“应”,应当;“舟楫用”,舟船的功用,这里可引申为自己的职责、使命;“曷”,何;“务”,追求;“归闲心”,回归闲适之心。
- 句意:长久等待应当发挥舟船的功用(履行自己的职责),又怎么能一味追求回归闲适之心呢。
现代译文
在楚地郊野游历询问风俗,
乘船驶向远方的江边。
兴致随清晨阳光一同生发,
对道理的领悟在春光中加深。
回头眺望美好的景象,
心中涌起对山林的向往。
长久等待该发挥自己的作用,
怎能一心只想着回归闲适。
创作背景
阎宽生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能是在一次公务或者旅行中,途径宜都渚。唐朝时期社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士多有游历的习惯,在游历过程中感受各地的风土人情并吟诗抒怀。诗人在江行途中,既被清晨的春光和美景所触动,又联想到自己的职责使命,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对江行所见景色的描写,如“回眺佳气象”,又有诗人情感和思绪的抒发,如“远怀得山林”“伫应舟楫用,曷务归闲心”,将景与情有机地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
- 借景抒情:通过描绘清晨江行的景色,如晓光、江浔等,抒发了诗人在春天的氛围中产生的兴致和对道理的感悟,同时也借山林之景表达了对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“兴随晓光发”中的“发”字,生动地表现出兴致随着清晨阳光自然生发的状态;“道会春言深”的“深”字,准确地传达出诗人在春天里对道理领悟的深刻程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有美好自然之景又带有沉思氛围的意境。前几句描绘了江行途中清晨的美好景象,给人一种清新、开阔之感;后两句则通过对自身职责和闲适之心的思考,使意境变得深沉,让读者感受到诗人内心的矛盾与思考。