这首诗描绘了诗人在松滋江北遭遇狂风阻行的情景,通过描写恶劣的自然环境,抒发了诗人内心的忧愁和对家乡的思念之情,同时也表达出对自然力量的敬畏。
松滋江北阻风
江风久未歇,山雨复相仍。
巨浪天涯起,余寒川上凝。
忧人劳夕惕,乡事惫晨兴。
远听知音骇,诚哉不可陵。
巨浪天涯起,余寒川上凝。
忧人劳夕惕,乡事惫晨兴。
远听知音骇,诚哉不可陵。
简要说明
逐句注释
- “江风久未歇,山雨复相仍”:
- 字词:“歇”,停止;“相仍”,相继,连续不断。
- 句意:江上的风长久地刮着没有停歇,山间的雨又接连不断地下起来。
- “巨浪天涯起,余寒川上凝”:
- 字词:“天涯”,这里形容浪起之处很远;“凝”,凝结,这里有寒意浓重之意。
- 句意:巨大的波浪从遥远的地方涌起,江上残留的寒意似乎都凝结了。
- “忧人劳夕惕,乡事惫晨兴”:
- 字词:“夕惕”,夜晚戒惧,出自《易经》“君子终日乾乾,夕惕若厉”;“惫”,疲惫;“晨兴”,早起。
- 句意:忧愁的人夜晚戒惧难眠,为家乡的事情早起而疲惫不堪。
- “远听知音骇,诚哉不可陵”:
- 字词:“知音”,这里指能理解自己的人;“陵”,侵犯,抗衡。
- 句意:远远听到风声浪声,即使是能理解自己的人也会感到惊骇,确实啊,这自然的力量不可抗衡。
现代译文
江上的风长久不停息,
山间的雨又连绵下个不停。
巨大的波浪从天边涌起,
江上残留的寒意凝结不散。
忧愁的人夜晚提心吊胆,
为家乡之事早起疲惫不堪。
远方传来风声浪声,知音也会惊骇,
的确啊,自然之力不可抗衡。
创作背景
阎宽生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗题“松滋江北阻风”可以推测,诗人在途经松滋江北时,遭遇狂风,行程受阻。此时他内心或许正牵挂着家乡的事情,恶劣的自然环境又加剧了他的忧愁,于是写下此诗来抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了狂风、暴雨、巨浪、余寒等恶劣的自然景象,营造出一种压抑、紧张的氛围,后四句则抒发了诗人内心的忧愁和对自然力量的敬畏,景中含情,情由景生,情景紧密交融。
- 引用典故:“夕惕”引用《易经》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也更深刻地表达出诗人内心的忧虑和不安。
- 语言特色:语言直白,用简洁的文字描绘出恶劣的自然环境和自己的心境。如“江风久未歇,山雨复相仍”,直接写出了风雨不停的状况,使读者能直观地感受到诗人所处的艰难处境。
- 意境营造:通过对狂风、暴雨、巨浪等景象的描写,营造出一种雄浑、壮阔但又令人畏惧的意境。这种意境既体现了自然力量的强大,也衬托出诗人在自然面前的渺小和无奈,同时也传达出他内心的忧愁和思乡之情。