诗无敌

咏史

唐 · 徐九皋

亡国秦韩代,荣身刘项年。
金槌击政后,玉斗碎增前。
圣主称三杰,明离保四贤。
已申黄石祭,方慕赤松仙。

简要说明

这首《咏史》诗以历史典故为线索,回顾了秦韩亡国、刘项争霸等历史时期的重大事件,赞颂了圣主刘邦重用三杰、保护四贤的贤明之举,同时表达了诗人既像张良一样祭祀黄石公感恩,又向往赤松子那样超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “亡国秦韩代,荣身刘项年”:
    • 字词:“秦韩”,秦国和韩国;“刘项”,刘邦和项羽。
    • 句意:在秦国吞并韩国等国家导致它们灭亡的时代,而有些人却在刘邦和项羽争霸的年代获得了荣华富贵。
  • “金槌击政后,玉斗碎增前”:
    • 字词:“金槌击政”,指张良曾派力士用金槌在博浪沙狙击秦始皇嬴政;“玉斗碎增”,“增”应是“增”的误写,这里指鸿门宴上,项羽谋士范增让项庄舞剑刺杀刘邦未遂,刘邦离去后,张良奉白璧一双献给项羽,玉斗一双献给范增,范增愤怒地将玉斗击碎。
    • 句意:在张良用金槌狙击秦始皇之后,又有鸿门宴上范增愤怒击碎玉斗的事情发生。
  • “圣主称三杰,明离保四贤”:
    • 字词:“圣主”,指刘邦;“三杰”,指张良、萧何、韩信;“明离”,指光明照耀,这里指圣明的君主;“四贤”,指商山四皓,刘邦曾想废太子刘盈,吕后用张良计,请出商山四皓辅佐太子,刘邦看到后认为太子羽翼已丰,便打消了废太子的念头。
    • 句意:圣明的君主刘邦称赞张良、萧何、韩信为三杰,圣明的君主保护了商山四皓这四位贤才。
  • “已申黄石祭,方慕赤松仙”:
    • 字词:“黄石祭”,张良曾在下邳圯上遇到黄石公,得到《太公兵法》,后来张良常祭祀黄石公;“赤松仙”,赤松子,古代传说中的仙人,张良晚年曾表示愿弃人间事,从赤松子游。
    • 句意:已经像张良那样祭祀黄石公表达感恩,才开始向往像赤松子那样成为仙人。

现代译文

在秦国灭亡韩国等国的时代,
有人却在刘邦项羽争霸时荣耀。
张良用金槌狙击嬴政之后,
鸿门宴上范增愤怒击碎玉斗。
圣主刘邦称赞张良等三杰,
英明君主保护了商山四贤。
已像张良祭祀黄石公感恩,
才开始向往赤松子的仙路。

创作背景

徐九皋生活的具体朝代和生平事迹记载较少。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗中运用大量秦汉时期的历史典故来看,他可能是有感于秦汉时期的历史风云变幻以及历史人物的命运起伏而创作此诗。或许他身处某个特定的时代,希望通过回顾历史来表达自己对贤君明主的向往以及对人生境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:整首诗多处运用历史典故,如“金槌击政”“玉斗碎增”“圣主称三杰”“明离保四贤”“黄石祭”“赤松仙”等,通过这些典故生动地展现了秦汉时期的历史画卷,使诗歌内容丰富且富有历史厚重感。
    • 借古抒怀:诗人借秦汉时期的历史事件和人物,抒发了自己内心的情感和对人生的思考。表达了对贤君的赞誉以及对超脱尘世的向往。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过短短几句诗,将多个历史事件和人物形象地展现出来,体现了较高的概括能力。诗句对仗较为工整,如“亡国秦韩代,荣身刘项年”“金槌击政后,玉斗碎增前”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对历史场景的回顾和描述,营造出一种雄浑壮阔、沧桑悠远的意境。让读者仿佛置身于秦汉时期的历史风云之中,感受到历史的波澜壮阔和人物命运的起伏。同时,诗的结尾表达对赤松仙的向往,又增添了一种空灵、超凡的意境。