这首诗描绘了故人离世后,其旧宅冷落的景象,通过描写宅中妇人在歌舞台哭诉的场景,表达了物是人非的感慨和对故人的怀念之情。
过故人旧宅
故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
唯余挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。
唯余挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。
简要说明
逐句注释
- “故人轩骑罢归来”:
- 字词:“轩骑”,指故人出行时的车马,代表其生前的显赫声势;“罢”,停止,这里指故人离世,出行的事不再有。
- 句意:故人乘坐车马出行的日子已经结束,他再也回不来了。
- “旧宅园林闲不开”:
- 字词:“闲”,闲置;“不开”,不再开启,无人打理。
- 句意:故人的旧宅园林闲置着,不再有人开启。
- “唯余挟瑟楼中妇”:
- 字词:“唯余”,只剩下;“挟瑟”,抱着瑟,瑟是一种古代乐器。
- 句意:只剩下楼中抱着瑟的妇人。
- “哭向平生歌舞台”:
- 字词:“平生”,一生;“歌舞台”,故人曾经举行歌舞宴会的地方。
- 句意:对着故人一生都在举行歌舞宴会的台子哭泣。
现代译文
故人乘车骑马的风光已不再,
旧宅的园林也闲置不再开启。
只留下楼中抱着瑟的妇人,
对着那曾经歌舞升平的台子哭泣。
创作背景
由于“王乔”并非广为人知的诗人,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在路过一位曾经显赫一时的故人的旧宅时,看到宅第的冷落和故人妻子的悲泣,有感而发创作了此诗。诗中反映出人生的无常和世事的变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过故人“轩骑”出行时的热闹与旧宅“闲不开”的冷落形成鲜明对比,突出了故人离世后旧宅的衰败和物是人非的凄凉。
- 以景衬情:描绘旧宅园林闲置不开启的景象,衬托出诗人内心的感慨和妇人的悲伤之情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面,如“唯余”二字,简洁地表现出如今旧宅的冷清,只剩下妇人一人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。旧宅的荒芜和妇人的哭泣,让人感受到生命的消逝和繁华的易逝,引发读者对人生的思考和感慨。