这首诗围绕诗人的为官之苦展开,抒发了他对官场生活的厌倦和对自由闲适的云山生活的向往,展现出内心渴望摆脱束缚、回归自然的情感。
吏责
吏责何时得暂停,年来减尽鬓边青。
高谈正乐催迎客,美睡方酣报掣铃。
安得云山长在眼,便从樵牧与忘形。
诗成不用频怊怅,自古笼禽例翦翎。
高谈正乐催迎客,美睡方酣报掣铃。
安得云山长在眼,便从樵牧与忘形。
诗成不用频怊怅,自古笼禽例翦翎。
简要说明
逐句注释
- “吏责何时得暂停,年来减尽鬓边青”:
- 字词:“吏责”,为官的职责、公务;“鬓边青”,指乌黑的鬓发。
- 句意:为官的职责什么时候才能暂时停下啊,这些年来两鬓的黑发都已经掉光了。
- “高谈正乐催迎客,美睡方酣报掣铃”:
- 字词:“掣铃”,摇铃,这里指有公务需要处理的信号。
- 句意:正愉快地与人高谈阔论时,却被催促着去迎接客人;正睡得香甜的时候,却传来摇铃要处理公务的消息。
- “安得云山长在眼,便从樵牧与忘形”:
- 字词:“云山”,指秀丽的山水;“樵牧”,樵夫和牧人;“忘形”,不拘形迹,忘却自我。
- 句意:怎样才能让秀丽的山水长久地呈现在眼前,我就可以和樵夫、牧人一起,不拘形迹地生活。
- “诗成不用频怊怅,自古笼禽例翦翎”:
- 字词:“怊怅”,惆怅;“笼禽”,被关在笼子里的鸟;“翦翎”,剪掉鸟的羽毛。
- 句意:写成这首诗后不用频繁地惆怅,自古以来被关在笼子里的鸟都要被剪掉羽毛,失去自由。
现代译文
为官的职责何时才能暂停,
这些年两鬓的黑发都已掉尽。
正开心地高谈阔论却被催着迎客,
睡得正香时又传来公务的铃声。
怎样才能让云山长久在眼前,
我愿和樵夫牧人一起忘却形迹。
写成此诗不必频频地惆怅,
自古以来笼中鸟都要被剪去翅膀。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出是他在为官期间所作。当时他可能身处繁杂的公务之中,不断受到各种事务的干扰,内心对官场的束缚感到不满,因而写下此诗表达自己对自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“高谈正乐”与“催迎客”、“美睡方酣”与“报掣铃”的对比,突出了诗人在官场中无法自由享受生活的无奈和痛苦,增强了情感的表达。
- 托物言志:以“笼禽”自比,将自己比作被剪掉羽毛的笼中鸟,形象地表达了自己在官场中失去自由的处境,含蓄地抒发了内心的愤懑和对自由的渴望。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“吏责何时得暂停”“诗成不用频怊怅”等语句,直接表达了诗人内心的想法和情绪,让读者能够真切感受到他的烦闷与无奈。
- 意境营造:诗的前半部分通过描述为官时的忙碌和被打扰的情景,营造出一种压抑、烦躁的氛围;后半部分描绘云山、樵牧的画面,又营造出一种闲适、自由的意境,前后形成鲜明对比,更凸显出诗人对自由生活的向往。
常见问题
《吏责》的作者和朝代是什么?
《吏责》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《吏责》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的为官之苦展开,抒发了他对官场生活的厌倦和对自由闲适的云山生活的向往,展现出内心渴望摆脱束缚、回归自然的情感。
《吏责》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出是他在为官期间所作。当时他可能身处繁杂的公务之中,不断受到各种事务的干扰,内心对官场的束缚感到不满,因而写下此诗表达自己对自由生活的向往。
《吏责》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“高谈正乐”与“催迎客”、“美睡方酣”与“报掣铃”的对比,突出了诗人在官场中无法自由享受生活的无奈和痛苦,增强了情感的表达。 托物言志 :以“笼禽”自比,将自己比作被剪掉羽毛的笼中鸟,形象地表达了自己在官场中失去自由的处境,含蓄地抒发了内心的愤懑和对自由的渴望。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“吏责何时得暂停”“诗成不用频怊...