地僻

· 陆游

地僻天教养散材,流年况著鬓毛催。
青山自绕孤城去,画角常随晚照来。
几净双钩摹古帖,瓮香小啜试新醅。
乘槎不是英缠远,无奈先生兴尽回。

简要说明

此诗描绘了诗人身处偏僻之地的生活景象,抒发了时光流逝、岁月催人的感慨,同时展现了他在宁静生活中临摹古帖、品尝新酒的闲适情趣,最后以乘槎的典故委婉表达了内心虽有远志却无奈归来的复杂情感。

逐句注释

  • “地僻天教养散材,流年况著鬓毛催”:
    • 字词:“散材”,无用之材,这里是诗人自谦;“流年”,流逝的岁月;“著”,同“着”,使得。
    • 句意:地处偏僻,上天似乎是要我在这里修养自己这个无用之材,更何况流逝的岁月在催促着我的鬓发变白。
  • “青山自绕孤城去,画角常随晚照来”:
    • 字词:“画角”,古代军中的号角,因装饰有花纹,故称画角;“晚照”,傍晚的阳光。
    • 句意:青山自顾自地环绕着孤城流去,画角的声音常常伴随着傍晚的阳光传来。
  • “几净双钩摹古帖,瓮香小啜试新醅”:
    • 字词:“双钩”,一种书法临习方法;“醅”,未滤的酒。
    • 句意:在干净的几案上用双钩法临摹古代字帖,闻到酒瓮里散发的香气,便小饮几口新酿的酒。
  • “乘槎不是英缠远,无奈先生兴尽回”:
    • 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,常用来比喻有远大的志向或冒险的行动;“英缠”,此处可能有误,结合诗意推测为“羁缠”,羁绊;“兴尽回”,引用王子猷雪夜访戴,兴尽而返的典故。
    • 句意:并非是我有远大志向却被羁绊,无奈的是我像王子猷一样兴致已尽就回来了。

现代译文

地处偏僻,上天让我修养这无用之身,
流逝的岁月啊,催得我两鬓发白。
青山自顾自地环绕着孤城远去,
画角声常常伴着傍晚的阳光传来。
在干净的几案上双钩临摹古帖,
闻到酒瓮香,小饮几口新酿的酒。
并非我有壮志却被羁绊,
无奈我像王子猷一样兴尽就回还。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,抗战派受到排挤。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬或赋闲期间,身处偏僻之地时所作,反映了他壮志未酬却又无奈闲居的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“青山自绕孤城去,画角常随晚照来”,通过描绘青山、孤城、画角、晚照等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的落寞与无奈。
    • 用典:“乘槎”和“兴尽回”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“乘槎”暗示诗人有远大的抱负,“兴尽回”则委婉地表达了他壮志难酬、无奈放弃的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“地僻天教养散材”直白地表达了诗人对自己处境的自嘲,“瓮香小啜试新醅”则生动地描绘出他闲适的生活场景。
  • 意境营造:诗中前两联描绘的自然景象和画角声,构成了一幅荒僻、寂寥的画面,而后两联则展现了诗人在书案前临摹古帖、品尝新酒的宁静生活场景。前后形成对比,既体现了诗人内心的矛盾与无奈,又营造出一种独特的意境,让人感受到他复杂的情感世界。

常见问题

《地僻》的作者和朝代是什么?

《地僻》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《地僻》主要写了什么?

此诗描绘了诗人身处偏僻之地的生活景象,抒发了时光流逝、岁月催人的感慨,同时展现了他在宁静生活中临摹古帖、品尝新酒的闲适情趣,最后以乘槎的典故委婉表达了内心虽有远志却无奈归来的复杂情感。

《地僻》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,抗战派受到排挤。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬或赋闲期间,身处偏僻之地时所作,反映了他壮志未酬却又无奈闲居的心境。

《地僻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“青山自绕孤城去,画角常随晚照来”,通过描绘青山、孤城、画角、晚照等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的落寞与无奈。 用典 :“乘槎”和“兴尽回”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“乘槎”暗示诗人有远大的抱负,“兴尽回”则委婉地表达了他壮志难酬、无奈放弃的心境。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“地僻天教...