这首诗是陆游表达对读书生活的怀念和对当下官场事务的厌倦。诗中回顾了少年时读书立志的豪情,对比如今在官场为琐事忙碌的无奈,抒发了对简单读书生活的向往,表达了对过去没有坚持初心的懊悔。
久无暇近书卷慨然有作
少年喜读书,事业期不朽。
致君颇自许,书卷常在手。
白头乞钟釜,坐使此心负。
朝衙有达午,夕坐或过酉。
文符苦酬对,迎饯厌奔走。
直忧先狗马,岂但凋蒲柳。
永怀简编香,更觉冠冕丑。
饥餐一箪饭,闷酌一卮酒。
吟哦从所好,贫贱亦何有。
余悔已莫追,寄谢故山友。
致君颇自许,书卷常在手。
白头乞钟釜,坐使此心负。
朝衙有达午,夕坐或过酉。
文符苦酬对,迎饯厌奔走。
直忧先狗马,岂但凋蒲柳。
永怀简编香,更觉冠冕丑。
饥餐一箪饭,闷酌一卮酒。
吟哦从所好,贫贱亦何有。
余悔已莫追,寄谢故山友。
简要说明
逐句注释
- “少年喜读书,事业期不朽”:
- 字词:“期”,期望。
- 句意:少年的时候喜欢读书,期望能够成就不朽的事业。
- “致君颇自许,书卷常在手”:
- 字词:“致君”,辅佐君主;“自许”,自我期许。
- 句意:很自信自己能够辅佐君主,因此常常手不释卷。
- “白头乞钟釜,坐使此心负”:
- 字词:“乞钟釜”,指谋求官职和俸禄;“坐使”,致使;“负”,辜负。
- 句意:到了白头还在谋求官职俸禄,致使辜负了当年的读书初心。
- “朝衙有达午,夕坐或过酉”:
- 字词:“朝衙”,早上办公;“达午”,到中午;“过酉”,过了酉时(傍晚)。
- 句意:早上办公有时到中午,傍晚坐着处理事务有时过了酉时。
- “文符苦酬对,迎饯厌奔走”:
- 字词:“文符”,公文;“酬对”,应对;“迎饯”,迎来送往。
- 句意:苦于应对公文,厌烦为迎来送往之事而奔走。
- “直忧先狗马,岂但凋蒲柳”:
- 字词:“先狗马”,比狗马先死,委婉说法;“凋蒲柳”,像蒲柳一样凋零。
- 句意:一直担忧自己比狗马先死,哪里只是像蒲柳一样容易凋零呢。
- “永怀简编香,更觉冠冕丑”:
- 字词:“简编”,书籍;“冠冕”,官帽,代指官场。
- 句意:永远怀念书籍的清香,更觉得官场的一切都很丑恶。
- “饥餐一箪饭,闷酌一卮酒”:
- 字词:“箪”,古代盛饭的圆形竹器;“卮”,酒杯。
- 句意:饥饿时吃一竹篮饭,烦闷时喝一杯酒。
- “吟哦从所好,贫贱亦何有”:
- 字词:“吟哦”,吟诗;“从所好”,顺从自己的喜好。
- 句意:吟诗做自己喜欢的事,贫穷低贱又算得了什么。
- “余悔已莫追,寄谢故山友”:
- 字词:“余悔”,我的悔恨;“寄谢”,托人致意;“故山友”,故乡的朋友。
- 句意:我的悔恨已经无法挽回,只能托人向故乡的朋友致意。
现代译文
少年时我喜爱读书,
期望能成就不朽的事业。
自信可以辅佐君主,
书卷常常拿在手中。
到了白头还在谋求官职俸禄,
致使辜负了当年的初心。
早上办公有时到中午,
傍晚处理事务有时过了酉时。
苦于应对公文,
厌烦迎来送往的奔走。
一直担忧自己先死去,
哪里只是像蒲柳一样容易凋零。
永远怀念书籍的清香,
更觉得官场的一切都丑恶。
饥饿时吃一竹篮饭,
烦闷时喝一杯酒。
吟诗做自己喜欢的事,
贫穷低贱又算得了什么。
我的悔恨已经无法挽回,
只能托人向故乡的朋友致意。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“白头”等表述可知是他晚年所作。此时他在官场经历了诸多不如意,为官场琐事所累,怀念起少年时读书立志的时光,从而感慨而作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,将少年时读书立志的豪情与晚年在官场为琐事忙碌的无奈进行对比,突出了诗人内心的悔恨和对读书生活的向往。
- 直抒胸臆:如“永怀简编香,更觉冠冕丑”“吟哦从所好,贫贱亦何有”等句,直接抒发了诗人对书籍的怀念和对官场的厌恶,以及对顺从自己喜好生活的追求。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“饥餐一箪饭,闷酌一卮酒”,以简单的生活场景描写,展现出诗人对简单自在生活的向往。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从回顾少年壮志到感叹当下官场困境,再到表达对读书生活的渴望和对过去的悔恨,层层递进,将诗人复杂的情感抒发得淋漓尽致。
常见问题
《久无暇近书卷慨然有作》的作者和朝代是什么?
《久无暇近书卷慨然有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《久无暇近书卷慨然有作》主要写了什么?
这首诗是陆游表达对读书生活的怀念和对当下官场事务的厌倦。诗中回顾了少年时读书立志的豪情,对比如今在官场为琐事忙碌的无奈,抒发了对简单读书生活的向往,表达了对过去没有坚持初心的懊悔。
《久无暇近书卷慨然有作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“白头”等表述可知是他晚年所作。此时他在官场经历了诸多不如意,为官场琐事所累,怀念起少年时读书立志的时光,从而感慨而作此诗。
《久无暇近书卷慨然有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将少年时读书立志的豪情与晚年在官场为琐事忙碌的无奈进行对比,突出了诗人内心的悔恨和对读书生活的向往。 直抒胸臆 :如“永怀简编香,更觉冠冕丑”“吟哦从所好,贫贱亦何有”等句,直接抒发了诗人对书籍的怀念和对官场的厌恶,以及对顺从自己喜好生活的追求。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“饥餐一箪...