这首诗描述了诗人为官身不由己、忙碌于尘俗事务的状态,同时也表达了对自己能在坐衙时面对水南山景的些许自得,体现出诗人在繁忙官务中对自然景色的喜爱和一种自我宽慰的心境。
听事望马目山
官身早暮不容闲,尘土堆胸愧满颜。
也有向人夸说处,坐衙常对水南山。
也有向人夸说处,坐衙常对水南山。
简要说明
逐句注释
- “听事望马目山”:
- 字词:“听事”,指官府治事之所,即办公的地方;“马目山”,山名。
- 句意:在办公的地方眺望马目山。
- “官身早暮不容闲,尘土堆胸愧满颜”:
- 字词:“官身”,指作官的身份;“早暮”,早晚,指整天;“尘土”,比喻世俗事务;“愧满颜”,脸上带着羞愧之色。
- 句意:身为官员整天都没有空闲,被世俗事务堆满心胸,脸上满是羞愧。
- “也有向人夸说处,坐衙常对水南山”:
- 字词:“夸说”,夸耀、谈论;“坐衙”,官吏在衙门里办公;“水南山”,指马目山。
- 句意:也有可以向人夸耀的地方,就是在衙门办公时常常能面对水南山的美景。
现代译文
身为官员整日都不得清闲,
世俗事务堆满心胸,我满脸羞愧。
不过也有能向人夸耀的事儿,
在衙门办公时常常对着水南山的秀丽景色。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次担任地方官职。此诗具体创作时间不详,但应是他在某个地方任职期间所作。在官场中,他可能无法完全施展自己的抱负,还要应对各种繁杂的事务,于是写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句写自己为官忙碌、被尘俗事务困扰而心怀愧疚,后两句则笔锋一转,写自己能常对水南山景的得意,前后形成鲜明对比,突出了诗人在不如意的官务生活中寻找慰藉的心态。
- 语言特色:语言直白质朴,以平实的语言描述自己的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,但却真实动人,让读者能深切感受到诗人的复杂心境。
- 情感表达:诗歌情感复杂而真实,既有对官场事务的无奈和愧疚,又有在自然美景中寻得的一丝慰藉和自得。诗人将这两种情感自然地融合在一起,使诗歌具有丰富的内涵和感染力。
常见问题
《听事望马目山》的作者和朝代是什么?
《听事望马目山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《听事望马目山》主要写了什么?
这首诗描述了诗人为官身不由己、忙碌于尘俗事务的状态,同时也表达了对自己能在坐衙时面对水南山景的些许自得,体现出诗人在繁忙官务中对自然景色的喜爱和一种自我宽慰的心境。
《听事望马目山》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次担任地方官职。此诗具体创作时间不详,但应是他在某个地方任职期间所作。在官场中,他可能无法完全施展自己的抱负,还要应对各种繁杂的事务,于是写下此诗来表达自己的心境。
《听事望马目山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句写自己为官忙碌、被尘俗事务困扰而心怀愧疚,后两句则笔锋一转,写自己能常对水南山景的得意,前后形成鲜明对比,突出了诗人在不如意的官务生活中寻找慰藉的心态。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的语言描述自己的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,但却真实动人,让读者能深切感受到诗人的复杂心境。 情感表达 :诗歌情感复杂而真实,既有对官场事...