夙兴

· 陆游

喔喔老鸡催落月,丁丁残漏伴斜河。
一杯淡粥寒灯下,还与山僧不校多。

简要说明

这首诗描绘了诗人早起时的场景,通过描写老鸡催月落、残漏伴斜河等景象,展现出清晨的寂静。诗人在寒灯下喝着淡粥,感慨自己的生活与山僧相差无几,流露出一种清淡、超脱的心境。

逐句注释

  • “喔喔老鸡催落月,丁丁残漏伴斜河”:
    • 字词:“喔喔”,鸡叫声;“丁丁”,形容漏壶滴水的声音;“残漏”,指快要滴尽的漏壶;“斜河”,指银河在天将亮时呈现倾斜状。
    • 句意:老鸡喔喔啼叫,仿佛在催促着月亮落下;漏壶里的水丁丁作响,陪伴着倾斜的银河。
  • “一杯淡粥寒灯下,还与山僧不校多”:
    • 字词:“校”,同“较”,比较。
    • 句意:在寒冷的灯光下喝着一杯淡粥,觉得自己的生活和山僧相比也没有多大差别。

现代译文

老鸡喔喔啼叫,催促着月亮渐渐落下,
漏壶里的水丁丁作响,陪伴着倾斜的银河。
在寒冷的灯光下,我喝着一杯淡粥,
想想自己的生活,和山僧相比也差不了多少。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年的作品。在经历了人生的诸多波折后,陆游晚年的心境逐渐趋于平淡,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“喔喔老鸡催落月”是听觉描写,“丁丁残漏伴斜河”也是听觉描写,同时通过视觉展现出月亮落下、银河倾斜的画面,视听结合,生动地营造出清晨寂静的氛围。
    • 对比与类比:将自己在寒灯下喝淡粥的生活与山僧的生活进行类比,突出自己生活的清淡、超脱,表达了诗人对尘世的一种看淡。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。如“喔喔”“丁丁”等象声词的运用,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静的意境。老鸡、落月、残漏、斜河、寒灯、淡粥等意象组合在一起,构成了一幅静谧的画面,衬托出诗人内心的平静与淡泊。诗的前两句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人晚年的心境生动地展现出来。

常见问题

《夙兴》的作者和朝代是什么?

《夙兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夙兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早起时的场景,通过描写老鸡催月落、残漏伴斜河等景象,展现出清晨的寂静。诗人在寒灯下喝着淡粥,感慨自己的生活与山僧相差无几,流露出一种清淡、超脱的心境。

《夙兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年的作品。在经历了人生的诸多波折后,陆游晚年的心境逐渐趋于平淡,这首诗便是他这种心境的体现。

《夙兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“喔喔老鸡催落月”是听觉描写,“丁丁残漏伴斜河”也是听觉描写,同时通过视觉展现出月亮落下、银河倾斜的画面,视听结合,生动地营造出清晨寂静的氛围。 对比与类比 :将自己在寒灯下喝淡粥的生活与山僧的生活进行类比,突出自己生活的清淡、超脱,表达了诗人对尘世的一种看淡。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境...