秋郊有怀四首 其四

· 陆游

秋山瘦益奇,秋水浅可涉。
出城西风劲,拂帽吹脱叶。
新霜拆栗罅,宿雨饱豆荚。
枯柳无鸣蜩,寒花有穿蝶。
郊行得幽旷,颇觉耳目惬。
断云北山来,欣然与之接。
挂冠易事尔,看镜叹勋业。
永怀桑干河,夜渡拥马鬛。

简要说明

这首诗描绘了秋日郊野的景色,展现了秋山、秋水、霜栗、豆荚等景象,表达了诗人在郊行中获得的幽旷惬意之感。同时,诗中也流露出诗人对自己功业未就的感叹,以及对往昔战斗生活的怀念。

逐句注释

  • “秋山瘦益奇,秋水浅可涉”:
    • 字词:“瘦”,形容秋天山林树木凋零,显得山势清瘦;“涉”,徒步渡水。
    • 句意:秋天的山因为草木凋零而显得更加奇特,秋天的水很浅可以徒步过去。
  • “出城西风劲,拂帽吹脱叶”:
    • 字词:“劲”,强劲;“拂”,吹拂。
    • 句意:出了城,西风强劲,吹着帽子,还吹落了树叶。
  • “新霜拆栗罅,宿雨饱豆荚”:
    • 字词:“新霜”,刚下的霜;“拆”,裂开;“罅”,缝隙;“宿雨”,昨夜的雨。
    • 句意:新下的霜使栗子壳裂开,昨夜的雨让豆荚长得饱满。
  • “枯柳无鸣蜩,寒花有穿蝶”:
    • 字词:“鸣蜩”,鸣叫的蝉;“寒花”,秋天的花。
    • 句意:枯萎的柳树上没有鸣叫的蝉,寒冷的花丛中有蝴蝶穿梭。
  • “郊行得幽旷,颇觉耳目惬”:
    • 字词:“幽旷”,幽静空旷;“惬”,惬意。
    • 句意:在郊野行走,感受到幽静空旷,觉得耳目十分惬意。
  • “断云北山来,欣然与之接”:
    • 字词:“断云”,片状飘浮的云;“接”,接触,这里有亲近之意。
    • 句意:北山飘来片状的云,诗人欣然地与它亲近。
  • “挂冠易事尔,看镜叹勋业”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官;“勋业”,功业。
    • 句意:辞官是容易的事,对着镜子却感叹自己的功业未就。
  • “永怀桑干河,夜渡拥马鬛”:
    • 字词:“永怀”,长久怀念;“桑干河”,今永定河上游,当时是宋金边界;“马鬛”,马鬃。
    • 句意:长久怀念在桑干河,夜晚渡河时紧拥马鬃的战斗生活。

现代译文

秋天的山因清瘦而更加奇特,
秋天的水浅得可以徒步涉过。
出得城来西风强劲,
吹着帽子还吹落了树叶。
新霜让栗子壳裂开,
昨夜的雨使豆荚长得饱满。
枯萎的柳树上没有蝉鸣,
寒花中却有蝴蝶穿梭。
在郊野行走感受幽静空旷,
觉得耳目十分惬意舒畅。
北山飘来片状的云朵,
我欣然地与它亲近相和。
辞官本是容易的事情,
对着镜子却叹功业未成。
长久怀念那桑干河畔,
夜晚渡河紧拥马鬃的从前。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严峻的外患。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年时所作。在秋日郊行中,他看到秋景,触景生情,既有对郊野景色的欣赏,也有对自身境遇和往昔战斗生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前八句描绘了秋日郊野的景色,通过秋山、秋水、西风、霜栗、寒花等意象,营造出一种清幽、旷远的氛围,表达了诗人在郊行中的惬意之感。后四句则由景入情,借“挂冠”“看镜”等动作和对桑干河战斗生活的回忆,抒发了诗人功业未就的感慨和对往昔岁月的怀念。
    • 对比衬托:诗中“枯柳无鸣蜩,寒花有穿蝶”一句,以枯柳的死寂和寒花中蝴蝶的灵动形成对比,衬托出秋日郊野虽有萧瑟但仍有生机的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“秋山瘦益奇”“新霜拆栗罅”等诗句,用简洁的语言准确地描绘出秋天的景象和特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远又略带惆怅的意境。前半部分的郊野秋景描绘得宁静而优美,给人以幽旷之感;后半部分情感的抒发则使这种意境增添了一丝惆怅和感慨,让读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《秋郊有怀四首 其四》的作者和朝代是什么?

《秋郊有怀四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋郊有怀四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日郊野的景色,展现了秋山、秋水、霜栗、豆荚等景象,表达了诗人在郊行中获得的幽旷惬意之感。同时,诗中也流露出诗人对自己功业未就的感叹,以及对往昔战斗生活的怀念。

《秋郊有怀四首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严峻的外患。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年时所作。在秋日郊行中,他看到秋景,触景生情,既有对郊野景色的欣赏,也有对自身境遇和往昔战斗生活的感慨。

《秋郊有怀四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句描绘了秋日郊野的景色,通过秋山、秋水、西风、霜栗、寒花等意象,营造出一种清幽、旷远的氛围,表达了诗人在郊行中的惬意之感。后四句则由景入情,借“挂冠”“看镜”等动作和对桑干河战斗生活的回忆,抒发了诗人功业未就的感慨和对往昔岁月的怀念。 对比衬托 :诗中“枯柳无鸣蜩,寒花有穿蝶”一句,以枯柳的死寂和寒花中蝴蝶的灵动形成对比,衬...