照潺湲阁下池水

· 陆游

平生不镊白,霜雪满鬓眉。
照水默自笑,已迫沟壑期。
慨然念归休,不计妻子饥。
渠饥亦有命,我节讵可移。
自我来桐江,实无负惸嫠。
谗波如崩山,孤迹则己危。
陆子定何人,正恐君未知。
午枕梦剡曲,秋风吹钓丝。

简要说明

这首诗以诗人照水见白发为引,抒发了自己已近暮年的感慨。表达了他归隐的决心,强调坚守自身气节,不因他人谗言和生活困境而改变。同时回顾在桐江的经历,虽遭谗言但问心无愧,最后通过梦境展现了对闲适隐居生活的向往。

逐句注释

  • “平生不镊白,霜雪满鬓眉”:
    • 字词:“镊”,用镊子拔;“霜雪”,比喻白发。
    • 句意:一生都不曾用镊子拔去白发,如今两鬓和眉毛已像霜雪一样白了。
  • “照水默自笑,已迫沟壑期”:
    • 字词:“沟壑期”,指死亡的期限,古人认为死后会被弃于沟壑。
    • 句意:对着池水默默嘲笑自己,已经快到生命终结的时候了。
  • “慨然念归休,不计妻子饥”:
    • 字词:“归休”,归隐;“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:感慨之下想着归隐,不再计较妻子儿女是否挨饿。
  • “渠饥亦有命,我节讵可移”:
    • 字词:“渠”,他们,指妻子儿女;“讵”,岂,怎。
    • 句意:他们挨饿也是命中注定,我的气节怎么能改变呢。
  • “自我来桐江,实无负惸嫠”:
    • 字词:“桐江”,在今浙江桐庐县;“惸嫠”,孤苦无依的寡妇,这里泛指百姓。
    • 句意:自从我来到桐江,确实没有辜负这里的百姓。
  • “谗波如崩山,孤迹则己危”:
    • 字词:“谗波”,指谗言的浪潮;“孤迹”,指自己孤单的处境。
    • 句意:谗言像崩塌的山一样汹涌,我孤单的处境已经很危险了。
  • “陆子定何人,正恐君未知”:
    • 字词:“陆子”,陆游自称;“君”,泛指他人。
    • 句意:我陆游到底是怎样的人,只怕你们还不了解。
  • “午枕梦剡曲,秋风吹钓丝”:
    • 字词:“剡曲”,剡溪曲折之处,在今浙江嵊州,是著名的隐居胜地;“钓丝”,钓鱼的丝线。
    • 句意:午睡时梦到了剡溪曲折的地方,秋风吹动着钓鱼的丝线。

现代译文

一生都没拔过白发,
如今两鬓和眉毛已白得像霜雪。
对着池水默默嘲笑自己,
生命已快到尽头。
感慨着想要归隐,
不再管妻子儿女是否挨饿。
他们挨饿也是命中注定,
我的气节怎能改变。
自从我来到桐江,
确实没有辜负这里的百姓。
谗言像崩塌的山一样汹涌,
我孤单的处境已十分危险。
我陆游到底是怎样的人,
只怕你们还不了解。
午睡时梦到了剡溪,
秋风吹动着钓鱼的丝线。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在桐江任职期间所作。此时他已年事渐高,在地方任职时可能遭受到了他人的谗言攻击,生活或许也面临着一些困境,在这样的情况下,他写下此诗表达自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“午枕梦剡曲,秋风吹钓丝”通过描绘梦境中剡溪的秋景,表达了诗人对归隐生活的向往之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:将自己坚守气节与家人可能面临的饥饿困境进行对比,突出了诗人对自身气节的重视和坚守。同时,以谗言的汹涌和自己的孤危处境相对比,衬托出诗人的孤独和不屈。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己的想法和感受,如“渠饥亦有命,我节讵可移”,毫不掩饰地表明自己的态度,使读者能深刻感受到他的坚定和执着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又超脱的意境。前半部分写自己年老、处境危险,充满了悲壮之感;后半部分通过梦境展现出对闲适隐居生活的向往,又有一种超脱尘世的意境,将诗人内心的矛盾和追求完美地融合在一起。

常见问题

《照潺湲阁下池水》的作者和朝代是什么?

《照潺湲阁下池水》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《照潺湲阁下池水》主要写了什么?

这首诗以诗人照水见白发为引,抒发了自己已近暮年的感慨。表达了他归隐的决心,强调坚守自身气节,不因他人谗言和生活困境而改变。同时回顾在桐江的经历,虽遭谗言但问心无愧,最后通过梦境展现了对闲适隐居生活的向往。

《照潺湲阁下池水》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在桐江任职期间所作。此时他已年事渐高,在地方任职时可能遭受到了他人的谗言攻击,生活或许也面临着一些困境,在这样的情况下,他写下此诗表达自己的心境和志向。

《照潺湲阁下池水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“午枕梦剡曲,秋风吹钓丝”通过描绘梦境中剡溪的秋景,表达了诗人对归隐生活的向往之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :将自己坚守气节与家人可能面临的饥饿困境进行对比,突出了诗人对自身气节的重视和坚守。同时,以谗言的汹涌和自己的孤危处境相对比,衬托出诗人的孤独和不屈。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言...