后园闲步

· 陆游

木叶勾萌喜小春,鬓毛萧飒愧陈人。
今朝忽破簿书梦,此地暂还风月身。
闲岸纶巾照清浅,却扶藤杖上嶙峋。
人生要是便疏豁,金马银台莫问津。

简要说明

这首诗描绘了陆游在后园漫步时的所见所感。诗中表达了诗人对闲适生活的喜爱,以及对官场事务的厌倦,流露出想要摆脱束缚、追求疏豁自在人生的情感。

逐句注释

  • “木叶勾萌喜小春”:
    • 字词:“勾萌”,草木的嫩芽;“小春”,指农历十月小阳春。
    • 句意:树叶长出嫩芽,让人欣喜这小阳春的景象。
  • “鬓毛萧飒愧陈人”:
    • 字词:“萧飒”,稀疏冷落的样子;“陈人”,旧人,这里指自己年老。
    • 句意:两鬓毛发稀疏,我惭愧自己已是个老人了。
  • “今朝忽破簿书梦”:
    • 字词:“簿书”,指官府文书。
    • 句意:今天忽然打破了被官府文书纠缠的梦境。
  • “此地暂还风月身”:
    • 字词:“风月身”,指能尽情享受自然美景的自在之身。
    • 句意:在这里暂时恢复了能享受自然美景的自在之身。
  • “闲岸纶巾照清浅”:
    • 字词:“岸纶巾”,掀起头巾,形容洒脱的样子;“清浅”,指清澈的浅水。
    • 句意:悠闲地掀起头巾,在清澈的浅水中映照自己的身影。
  • “却扶藤杖上嶙峋”:
    • 字词:“嶙峋”,这里指崎岖的山石。
    • 句意:然后扶着藤杖登上崎岖的山石。
  • “人生要是便疏豁,金马银台莫问津”:
    • 字词:“疏豁”,豁达、自在;“金马银台”,汉代宫门名,这里代指官场。
    • 句意:人生如果能过得豁达自在,就不要再去问津官场了。

现代译文

树叶冒出嫩芽,我满心欢喜这小阳春的时光,
两鬓毛发稀疏,我惭愧自己已是衰老的模样。
今天忽然挣脱了官府文书的迷梦,
在这里我暂时找回了享受风月的自在身。
我悠闲地掀起头巾,在清浅的水中映照身影,
然后扶着藤杖,登上那崎岖的山石。
人生要是能这般豁达自在,
就别再去涉足那官场的是非之地。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在为官期间偶尔闲暇时所作。当时他被困于繁琐的官府事务中,后园漫步的短暂闲适让他有了深刻的感触,从而写下此诗,表达对官场的不满和对自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将被官府文书纠缠的“簿书梦”与享受自然美景的“风月身”进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场的厌倦。
    • 借景抒情:通过描写后园的“木叶勾萌”“清浅”“嶙峋”等自然景色,抒发了诗人在这闲适环境中的愉悦心情和对自在人生的追求。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“今朝忽破簿书梦,此地暂还风月身”等语句,直白地表达出诗人的心境,没有过多的雕琢,但却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。诗人在后园漫步,看景、照影、登山,展现出一幅悠然自得的画面,同时也流露出对人生的思考,使诗歌既有生活气息又富有哲理。

常见问题

《后园闲步》的作者和朝代是什么?

《后园闲步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《后园闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在后园漫步时的所见所感。诗中表达了诗人对闲适生活的喜爱,以及对官场事务的厌倦,流露出想要摆脱束缚、追求疏豁自在人生的情感。

《后园闲步》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在为官期间偶尔闲暇时所作。当时他被困于繁琐的官府事务中,后园漫步的短暂闲适让他有了深刻的感触,从而写下此诗,表达对官场的不满和对自在生活的向往。

《后园闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将被官府文书纠缠的“簿书梦”与享受自然美景的“风月身”进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场的厌倦。 借景抒情 :通过描写后园的“木叶勾萌”“清浅”“嶙峋”等自然景色,抒发了诗人在这闲适环境中的愉悦心情和对自在人生的追求。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“今朝忽破簿书梦,此地暂还风月身”等语句,直白地表达出诗人的心境,...