书意

· 陆游

一鸣辄斥不鸣烹,祸福元知未易评。
湖海凄凉身跌宕,杯觞豪举笔纵横。
敢希二顷成高卧,但愿诸公致太平。
波暖龙舟溯清汴,道边扶杖眼犹明。

简要说明

这首诗是陆游表达对人生祸福感慨以及自身愿望的作品。诗中先对人生祸福难测发出感叹,接着描述自己漂泊湖海的经历和豪放的生活与创作状态,最后表明自己不奢求富贵,只愿诸公能使天下太平,以及对太平景象的一种向往。

逐句注释

  • “一鸣辄斥不鸣烹”:
    • 字词:“一鸣辄斥”,一有所表现就遭到斥责;“不鸣烹”,出自“一鸣惊人”典故中“不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人”,这里“不鸣烹”指不表现就可能遭遇灾祸,有“不鸣则烹”之意,“烹”即被处置。
    • 句意:一有所表现就会被斥责,不表现又可能遭遇灾祸。
  • “祸福元知未易评”:
    • 字词:“元知”,原本就知道;“未易评”,不容易评判。
    • 句意:原本就知道祸福是不容易评判的。
  • “湖海凄凉身跌宕”:
    • 字词:“湖海”,代指漂泊的生活环境;“跌宕”,漂泊、沉浮。
    • 句意:在凄冷的湖海间漂泊,自身命运起起伏伏。
  • “杯觞豪举笔纵横”:
    • 字词:“杯觞”,酒杯,这里指饮酒;“豪举”,豪放的举动;“笔纵横”,指写作时笔力奔放、自由挥洒。
    • 句意:饮酒时豪放不羁,写作时笔力纵横。
  • “敢希二顷成高卧”:
    • 字词:“敢希”,怎敢奢望;“二顷”,二顷田地,代指一定的产业;“成高卧”,过上闲适的隐居生活。
    • 句意:怎敢奢望拥有二顷田地过上闲适的隐居生活。
  • “但愿诸公致太平”:
    • 字词:“但愿”,只希望;“诸公”,指朝廷中的官员们;“致太平”,使天下太平。
    • 句意:只希望各位官员能使天下太平。
  • “波暖龙舟溯清汴,道边扶杖眼犹明”:
    • 字词:“波暖”,河水温暖;“龙舟”,皇帝乘坐的船;“溯”,同“溯”,逆流而上;“清汴”,清澈的汴河;“眼犹明”,眼睛还能看得清楚。
    • 句意:在温暖的河水中,龙舟逆流而上行驶在清澈的汴河上,我在道边扶着拐杖,眼睛还能清楚地看到这太平景象。

现代译文

一有所表现就会遭斥责,不表现又可能被处置,
祸福本来就知道难以评判。
在凄冷的湖海间漂泊,命运起起伏伏,
饮酒时豪放不羁,写作时笔力纵横。
怎敢奢望有二顷田地过上闲适生活,
只希望各位官员能让天下太平。
温暖的河水中,龙舟在清澈汴河逆流而上,
我在道边扶着拐杖,还能清楚看到这景象。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陆游一生力主抗金,收复中原,但多次因主张抗金而遭到主和派的排挤和打击,仕途坎坷,长期处于漂泊、失意的状态。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历诸多挫折后所写,反映了他对人生的思考以及对国家太平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“一鸣辄斥不鸣烹”,将“一鸣”与“不鸣”两种不同的表现状态及其带来的不同结果进行对比,突出了人生祸福的难以捉摸和无奈。
    • 虚实结合:前两联描述自身现实的遭遇和生活状态,是实写;尾联“波暖龙舟溯清汴,道边扶杖眼犹明”描绘了一幅太平盛世的景象,是虚写,通过虚实结合,既表达了自己的人生经历,又寄托了对太平的向往。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。如“敢希二顷成高卧,但愿诸公致太平”直接表达自己的愿望,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有诗人对自身命运的无奈与凄凉之感,又有对国家太平的期盼,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和深沉的家国情怀。同时,尾联所描绘的太平景象,给人一种美好的憧憬,与前文的凄凉形成一定的反差,更增添了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《书意》的作者和朝代是什么?

《书意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书意》主要写了什么?

这首诗是陆游表达对人生祸福感慨以及自身愿望的作品。诗中先对人生祸福难测发出感叹,接着描述自己漂泊湖海的经历和豪放的生活与创作状态,最后表明自己不奢求富贵,只愿诸公能使天下太平,以及对太平景象的一种向往。

《书意》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陆游一生力主抗金,收复中原,但多次因主张抗金而遭到主和派的排挤和打击,仕途坎坷,长期处于漂泊、失意的状态。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历诸多挫折后所写,反映了他对人生的思考以及对国家太平的期盼。

《书意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“一鸣辄斥不鸣烹”,将“一鸣”与“不鸣”两种不同的表现状态及其带来的不同结果进行对比,突出了人生祸福的难以捉摸和无奈。 虚实结合 :前两联描述自身现实的遭遇和生活状态,是实写;尾联“波暖龙舟溯清汴,道边扶杖眼犹明”描绘了一幅太平盛世的景象,是虚写,通过虚实结合,既表达了自己的人生经历,又寄托了对太平的向往。 语言特色 :语言质朴直白...