晡后领客仅见烛而罢戏作短歌

· 陆游

忍睡出坐衙,扶病起觞客。
本来世味薄,况复酒户迮。
谵谆时强语,嵬昻已颓帻。
烧烛不盈寸,归卧弄书册。
我来未获稻,客里今食麦。
怅望稽山云,飞去无六翮。

简要说明

这首诗记录了陆游午后待客的情景,展现了他带病应酬的疲惫状态,流露出他对尘世生活的淡薄之感,同时也表达了他对稽山的向往和无法归去的怅惘之情。

逐句注释

  • “晡后领客仅见烛而罢戏作短歌”:
    • 字词:“晡后”,午后;“领客”,招待客人;“见烛”,点上蜡烛,指天色已晚;“戏作”,随意创作;“短歌”,篇幅短小的诗歌。
    • 句意:午后招待客人,直到点上蜡烛才结束,于是随意创作了这首短歌。
  • “忍睡出坐衙,扶病起觞客”:
    • 字词:“忍睡”,强忍着瞌睡;“坐衙”,官吏在衙门中办公;“扶病”,带着病体;“觞客”,向客人敬酒。
    • 句意:强忍着瞌睡走出衙门去办公,带着病体起身向客人敬酒。
  • “本来世味薄,况复酒户迮”:
    • 字词:“世味”,人世滋味,指对社会生活的感受;“酒户”,酒量;“迮”,狭窄,这里指酒量小。
    • 句意:本来就对社会生活的滋味看得淡薄,更何况自己酒量又小。
  • “谵谆时强语,嵬昻已颓帻”:
    • 字词:“谵谆”,唠叨;“强语”,勉强说话;“嵬昻”,高耸的样子,这里形容帽子;“颓帻”,头巾倾斜,形容人疲惫的样子。
    • 句意:有时只能勉强唠叨着和客人说话,帽子已经倾斜,人显得十分疲惫。
  • “烧烛不盈寸,归卧弄书册”:
    • 字词:“不盈寸”,不到一寸,形容蜡烛燃烧得短,时间不长;“弄”,摆弄,翻阅。
    • 句意:蜡烛燃烧还不到一寸长,就回去躺下翻阅书籍了。
  • “我来未获稻,客里今食麦”:
    • 字词:“获稻”,收割稻谷;“客里”,旅居他乡。
    • 句意:我来到这里还没等到收割稻谷,在旅居他乡时现在只能吃麦子。
  • “怅望稽山云,飞去无六翮”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“稽山”,即会稽山,在今浙江绍兴;“六翮”,指鸟的翅膀,这里借指高飞的能力。
    • 句意:惆怅地望着会稽山的云彩,想要飞去却没有翅膀。

现代译文

午后招待客人直到点上蜡烛才结束,于是随意写下这首短歌。
强忍着瞌睡走出衙门去办公,带着病体起身向客人敬酒。
本来就对尘世的滋味看得淡薄,更何况自己酒量又小。
有时只能勉强唠叨着和客人说话,帽子已经倾斜,人显得十分疲惫。
蜡烛才烧了不到一寸长,我就回去躺下翻阅书籍了。
我来到这里还没等到收割稻谷,在旅居他乡时现在只能吃麦子。
惆怅地望着会稽山的云彩,想要飞去却没有翅膀。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于一种旅居他乡、身体抱病的状态。在当时的情境下,他可能面临着工作的压力和生活的不如意,同时内心又对故乡充满了思念,于是通过这首诗记录下自己的生活片段和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“忍睡出坐衙,扶病起觞客”“烧烛不盈寸,归卧弄书册”等,简洁而生动地描绘出诗人带病应酬、疲惫不堪的生活场景,使读者能够直观地感受到他的生活状态。
    • 借景抒情:“怅望稽山云,飞去无六翮”借会稽山的云彩表达了诗人对故乡的思念和无法归去的惆怅之情,将情感融入到自然景色之中,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“本来世味薄,况复酒户迮”等诗句,以直白的语言表达了诗人对尘世生活的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。从诗人带病应酬的疲惫,到对故乡的思念却无法归去,都让读者感受到他内心的孤寂和无奈。诗中的场景描写和情感抒发相互交融,使读者能够深刻地体会到诗人当时的心境。

常见问题

《晡后领客仅见烛而罢戏作短歌》的作者和朝代是什么?

《晡后领客仅见烛而罢戏作短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晡后领客仅见烛而罢戏作短歌》主要写了什么?

这首诗记录了陆游午后待客的情景,展现了他带病应酬的疲惫状态,流露出他对尘世生活的淡薄之感,同时也表达了他对稽山的向往和无法归去的怅惘之情。

《晡后领客仅见烛而罢戏作短歌》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于一种旅居他乡、身体抱病的状态。在当时的情境下,他可能面临着工作的压力和生活的不如意,同时内心又对故乡充满了思念,于是通过这首诗记录下自己的生活片段和内心感受。

《晡后领客仅见烛而罢戏作短歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“忍睡出坐衙,扶病起觞客”“烧烛不盈寸,归卧弄书册”等,简洁而生动地描绘出诗人带病应酬、疲惫不堪的生活场景,使读者能够直观地感受到他的生活状态。 借景抒情 :“怅望稽山云,飞去无六翮”借会稽山的云彩表达了诗人对故乡的思念和无法归去的惆怅之情,将情感融入到自然景色之中,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自...