这首诗描绘了诗人醉中寻花,却见花已凋零的情景。诗中抒发了年华老去的感慨、对美好事物消逝的惋惜,也表达了虽有愁绪但仍能以闲适心境自我排遣的情怀。
园中归戏作
醉里来寻涧上花,已飘残雪散余霞。
曲生也解欺人老,风伯无端妒物华。
不恨童心伴蜂蝶,但愁病眼厌风沙。
归来隐几东窗下,一卷黄庭送日斜。
曲生也解欺人老,风伯无端妒物华。
不恨童心伴蜂蝶,但愁病眼厌风沙。
归来隐几东窗下,一卷黄庭送日斜。
简要说明
逐句注释
- “醉里来寻涧上花,已飘残雪散余霞”:
- 字词:“残雪”,比喻飘落的花瓣;“余霞”,同样比喻花瓣,形容其色彩。
- 句意:醉醺醺地来寻找山涧边的花朵,却只见花瓣像残雪般飘落,如余霞般消散。
- “曲生也解欺人老,风伯无端妒物华”:
- 字词:“曲生”,酒的别称;“风伯”,神话中的风神;“物华”,美好的景物。
- 句意:连酒都好像懂得欺负人年老,风神无缘无故地嫉妒美好的景物,把花吹落。
- “不恨童心伴蜂蝶,但愁病眼厌风沙”:
- 字词:“童心”,指孩童般的天真心境。
- 句意:不遗憾自己怀着像孩童一样的心境与蜂蝶相伴,只发愁自己生病的眼睛厌恶这风沙。
- “归来隐几东窗下,一卷黄庭送日斜”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“黄庭”,指《黄庭经》,道家经典。
- 句意:回来后靠在东窗下的几案旁,捧着一卷《黄庭经》来打发夕阳西下的时光。
现代译文
醉意朦胧中我来寻觅山涧边的花,
只见花瓣如残雪、余霞般纷纷飘洒。
这酒啊似乎也在欺我已入暮年,
风神无端地嫉妒这美好的芳华。
我不遗憾像孩童般与蜂蝶作伴,
只发愁病眼难耐这漫天风沙。
归来后我靠在东窗下的几案旁,
一卷《黄庭经》伴我送走夕阳。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他闲居家中,在生活中经历了诸多不如意,身体也逐渐衰老。他在园中寻花的过程中,看到花已凋零的景象,有感而发写下此诗,以表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“曲生也解欺人老,风伯无端妒物华”将酒和风神拟人化,赋予它们“欺人”“妒物华”的情感和行为,生动形象地表达出诗人年华老去、美好事物被破坏的无奈与感慨。
- 借景抒情:诗的开篇描绘“已飘残雪散余霞”的落花之景,奠定了全诗惋惜、惆怅的情感基调,通过这一衰败之景抒发了诗人对美好事物消逝的哀伤。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却又饱含深情。如“不恨童心伴蜂蝶,但愁病眼厌风沙”,以直白的语言表达出内心复杂的情感,既有童真未泯的一面,又有对身体状况不佳的忧虑。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带惆怅的意境。前半部分写寻花不见、美好消逝的遗憾,后半部分写归来后靠几读经、打发时光的闲适,两者相互映衬,展现出诗人在晚年生活中既有对世事的感慨,又能以平静的心态自我调适的心境。
常见问题
《园中归戏作》的作者和朝代是什么?
《园中归戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园中归戏作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人醉中寻花,却见花已凋零的情景。诗中抒发了年华老去的感慨、对美好事物消逝的惋惜,也表达了虽有愁绪但仍能以闲适心境自我排遣的情怀。
《园中归戏作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他闲居家中,在生活中经历了诸多不如意,身体也逐渐衰老。他在园中寻花的过程中,看到花已凋零的景象,有感而发写下此诗,以表达自己复杂的心境。
《园中归戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“曲生也解欺人老,风伯无端妒物华”将酒和风神拟人化,赋予它们“欺人”“妒物华”的情感和行为,生动形象地表达出诗人年华老去、美好事物被破坏的无奈与感慨。 借景抒情 :诗的开篇描绘“已飘残雪散余霞”的落花之景,奠定了全诗惋惜、惆怅的情感基调,通过这一衰败之景抒发了诗人对美好事物消逝的哀伤。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,却又饱含深情。...