寄径山印禅师

· 陆游

市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪。
但有客夸车九九,了无人问众三三。
会当身返东西蜀,要与公分上下庵。
春枕悠然梦何许,两枝笻杖唤鱼潭。

简要说明

这首诗表达了诗人对尘世名利争斗的厌恶,以及对径山印禅师的倾慕与渴望与其一同隐居的心情。诗人借景抒情,展现出对宁静、超脱生活的向往。

逐句注释

  • “市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪”:
    • 字词:“市朝”,指争名逐利的场所;“酣”,激烈;“不堪”,不能忍受。
    • 句意:在争名逐利的场所中,人们对名利的追逐正激烈,我看着这些纷纷扰扰的景象,常常难以忍受。
  • “但有客夸车九九,了无人问众三三”:
    • 字词:“车九九”,具体指代不明,可能是指某种炫耀财富或地位的方式;“众三三”,也指代不明,推测可能与修行或清净之事有关。
    • 句意:只有客人在炫耀着自己的名利,却没有人关心真正重要的清净之事。
  • “会当身返东西蜀,要与公分上下庵”:
    • 字词:“会当”,应当,终将;“东西蜀”,泛指蜀地;“分上下庵”,表示与印禅师一同在庵中修行。
    • 句意:我终将回到蜀地,要和您一起在上下庵中修行。
  • “春枕悠然梦何许,两枝笻杖唤鱼潭”:
    • 字词:“笻杖”,用笻竹制成的手杖;“唤鱼潭”,可能是一个具体的地名,也象征着宁静美好的地方。
    • 句意:春日里枕着枕头悠然入睡,不知梦到了何处,仿佛拿着两根笻杖漫步在唤鱼潭边。

现代译文

在这争名逐利的世间,人们对名利的争夺正激烈,
我看着这纷纷扰扰的景象,实在难以忍受。
只有客人在炫耀着自己的名利,
却没有人关心真正重要的清净之事。
我终将回到蜀地,
要和您一起在上下庵中修行。
春日里悠然入睡,不知梦到了哪里,
仿佛拿着两根笻杖漫步在唤鱼潭边。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会动荡不安。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、对官场失望之时,表达了他对尘世的厌倦和对宁静修行生活的向往。径山印禅师可能是他结识的一位高僧,陆游希望能与他一同隐居修行,摆脱尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“市朝声利战方酣”的尘世喧嚣与诗人内心渴望的清净修行生活形成鲜明对比,突出了诗人对名利的厌恶和对宁静的追求。
    • 虚实结合:前两联描绘了现实中争名逐利的景象,是实写;后两联则通过想象自己回到蜀地与印禅师一同修行以及春日梦境,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,更生动地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“眼看纷纷每不堪”直接抒发了诗人对尘世的不满;“会当”“要与”等词语则坚定地表达了诗人想要隐居修行的决心。
  • 意境营造:通过对尘世喧嚣的描写和对梦境中宁静场景的想象,营造出一种强烈的反差意境。前半部分的喧嚣更衬托出后半部分梦境中唤鱼潭边宁静、悠然的氛围,使读者能深刻感受到诗人对宁静生活的向往。

常见问题

《寄径山印禅师》的作者和朝代是什么?

《寄径山印禅师》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄径山印禅师》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对尘世名利争斗的厌恶,以及对径山印禅师的倾慕与渴望与其一同隐居的心情。诗人借景抒情,展现出对宁静、超脱生活的向往。

《寄径山印禅师》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会动荡不安。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、对官场失望之时,表达了他对尘世的厌倦和对宁静修行生活的向往。径山印禅师可能是他结识的一位高僧,陆游希望能与他一同隐居修行,摆脱尘世的烦恼。

《寄径山印禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“市朝声利战方酣”的尘世喧嚣与诗人内心渴望的清净修行生活形成鲜明对比,突出了诗人对名利的厌恶和对宁静的追求。 虚实结合 :前两联描绘了现实中争名逐利的景象,是实写;后两联则通过想象自己回到蜀地与印禅师一同修行以及春日梦境,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,更生动地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“眼看纷纷每...