夜登千峰榭

· 陆游

夷甫诸人骨作尘,至今黄屋尚东巡。
度兵大岘非无策,收泣新亭要有人。
薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷。
危楼插斗山衘月,徙倚长歌一怆神。

简要说明

这首诗是陆游的抒情之作,诗人借古讽今,批判了南宋朝廷中主和派的误国行径,表达了自己渴望收复失地、实现统一的壮志豪情,同时也抒发了壮志难酬的悲愤与无奈之情。

逐句注释

  • “夷甫诸人骨作尘,至今黄屋尚东巡”:
    • 字词:“夷甫”,指西晋宰相王衍,字夷甫,他清谈误国;“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,这里指代皇帝;“东巡”,指皇帝避难东南。
    • 句意:像王衍那样清谈误国的人早已化为尘土,可至今皇帝还在东南避难。
  • “度兵大岘非无策,收泣新亭要有人”:
    • 字词:“度兵大岘”,指南朝宋武帝刘裕北伐南燕,越大岘山,一举灭燕之事;“收泣新亭”,东晋初年,一些南下的士大夫在新亭宴饮,周𫖮感叹风景依旧但山河破碎,众人相对流泪,王导则说“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对泣邪”。
    • 句意:北伐抗敌并非没有良策,关键是要有像王导那样振作精神、敢于担当的人。
  • “薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷”:
    • 字词:“薄酿”,淡酒;“垒块”,比喻胸中郁结的愁闷;“轮囷”,屈曲的样子,形容壮怀激烈。
    • 句意:喝几杯淡酒无法消解我心中的愁闷,空有宏大的报国志向和满腔的热血豪情。
  • “危楼插斗山衔月,徙倚长歌一怆神”:
    • 字词:“危楼”,高楼,指千峰榭;“插斗”,形容楼很高,仿佛插入北斗星;“徙倚”,徘徊。
    • 句意:高楼高耸仿佛插入北斗星,山峦像是衔着月亮,我在楼前徘徊,放声高歌,不禁悲从中来。

现代译文

像王衍那样误国的人早已化为尘土,
可当今皇上还在东南躲避战乱。
北伐抗敌并非没有良策,
关键要有人像王导那样振作起来。
几杯淡酒怎能消解我心中的愁闷,
空有壮志却无法实现,徒留满腔悲愤。
高楼直插北斗,山峦衔着明月,
我徘徊在楼前,长歌当哭,悲怆不已。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,与金国签订了屈辱的和约,放弃了北伐收复失地的机会。陆游是坚定的主战派,一生渴望收复中原,但却始终得不到重用,抱负难以施展。这首诗便是他在夜晚登上千峰榭时,触景生情,有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“夷甫诸人”“度兵大岘”“收泣新亭”,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地批判了南宋朝廷中主和派的误国行为,同时也表达了对能像刘裕、王导那样有作为的人物的期待。
    • 借景抒情:结尾“危楼插斗山衔月,徙倚长歌一怆神”,诗人描绘了高楼、北斗、山峦、月亮等景象,营造出一种雄浑而又悲凉的意境,将自己壮志难酬的悲愤之情融入到这清冷的夜景之中,借景抒情,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚强烈,如“薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷”,直白地抒发了诗人内心的愤懑与无奈,同时又具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感跌宕起伏,既有对主和派的批判和对朝廷的不满,又有自己壮志未酬的悲愤,最后以景语作结,使情感更加深沉,具有强烈的艺术感染力,充分体现了陆游诗歌的爱国情怀和悲壮风格。

常见问题

《夜登千峰榭》的作者和朝代是什么?

《夜登千峰榭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜登千峰榭》主要写了什么?

这首诗是陆游的抒情之作,诗人借古讽今,批判了南宋朝廷中主和派的误国行径,表达了自己渴望收复失地、实现统一的壮志豪情,同时也抒发了壮志难酬的悲愤与无奈之情。

《夜登千峰榭》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,与金国签订了屈辱的和约,放弃了北伐收复失地的机会。陆游是坚定的主战派,一生渴望收复中原,但却始终得不到重用,抱负难以施展。这首诗便是他在夜晚登上千峰榭时,触景生情,有感而发之作。

《夜登千峰榭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“夷甫诸人”“度兵大岘”“收泣新亭”,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地批判了南宋朝廷中主和派的误国行为,同时也表达了对能像刘裕、王导那样有作为的人物的期待。 借景抒情 :结尾“危楼插斗山衔月,徙倚长歌一怆神”,诗人描绘了高楼、北斗、山峦、月亮等景象,营造出一种雄浑而又悲凉的意境,将自己壮志难酬的悲愤之情融入到这清冷的夜...