这首诗是陆游赠给表弟江参议的作品,高度赞扬了表弟的豪杰气质和才华,表达了对表弟怀才不遇的惋惜之情,同时流露出诗人因身边亲旧渐少而产生的感慨,最后希望表弟能稍作停留相聚。
赠表弟江参议
襄州参议真豪杰,熟视华途懒着鞭。
夺得鸾箆花里活,皎如玉树酒中仙。
才高狗监无人荐,句好鸡林有客传。
老去眼边亲旧少,津亭少为系归船。
夺得鸾箆花里活,皎如玉树酒中仙。
才高狗监无人荐,句好鸡林有客传。
老去眼边亲旧少,津亭少为系归船。
简要说明
逐句注释
- “襄州参议真豪杰,熟视华途懒着鞭”:
- 字词:“襄州参议”,指作者表弟江参议;“华途”,显达的仕途;“着鞭”,比喻努力向前。
- 句意:襄州的参议表弟真是豪杰之士,他对显达的仕途看得很透彻,懒得去努力追求。
- “夺得鸾箆花里活,皎如玉树酒中仙”:
- 字词:“鸾篦”,一种精美的发饰,这里可能象征着美好、高雅;“玉树”,比喻姿容秀美。
- 句意:表弟生活自在高雅,宛如在花丛中生活,身姿皎洁如玉树临风,好似饮酒作乐的仙人。
- “才高狗监无人荐,句好鸡林有客传”:
- 字词:“狗监”,本指汉代掌管皇帝猎犬的官,这里指推荐人才的人;“鸡林”,指新罗国,当时新罗商人常以高价购买白居易的诗,这里表示表弟的诗流传广泛。
- 句意:表弟才华很高,却无人像狗监推荐司马相如那样推荐他,但他的诗句优美,像白居易的诗一样有远方的客人传颂。
- “老去眼边亲旧少,津亭少为系归船”:
- 字词:“津亭”,渡口的亭子;“少”,稍,略微。
- 句意:我年纪大了,身边的亲戚故旧越来越少,希望你能在渡口的亭子边稍微停留一下,把船系住和我相聚。
现代译文
襄州的参议表弟真是豪杰之人,
他看惯了显达仕途却懒得追求。
他生活高雅自在如在花丛中,
身姿皎洁似玉树宛如酒中仙人。
表弟才华高超却无人来举荐,
但他诗句优美远方也有人传颂。
我年老了身边的亲旧日渐稀少,
希望你在渡口稍作停留来相聚。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“老去眼边亲旧少”可以推测,此时陆游已步入晚年。他可能在与表弟分别或相逢之际,有感于表弟的才华和自身身边亲旧减少的境况,写下此诗表达情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“狗监荐司马相如”和“鸡林传白居易诗”的典故,通过这两个典故,既突出了表弟的才华横溢却无人赏识,又强调了表弟诗作的优秀与广泛流传,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“熟视华途懒着鞭”将表弟对仕途的淡泊态度与一般人对显达仕途的追求形成对比,突出了表弟的超脱和豪杰气概。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达对表弟的赞美、惋惜和期望,没有过多的修饰,却能让人深刻感受到其中的深情厚谊。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对表弟才华和品格的赞美,又有对表弟怀才不遇的同情,同时夹杂着诗人自己因年老亲旧减少而产生的孤独感。这种复杂的情感层层递进,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《赠表弟江参议》的作者和朝代是什么?
《赠表弟江参议》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赠表弟江参议》主要写了什么?
这首诗是陆游赠给表弟江参议的作品,高度赞扬了表弟的豪杰气质和才华,表达了对表弟怀才不遇的惋惜之情,同时流露出诗人因身边亲旧渐少而产生的感慨,最后希望表弟能稍作停留相聚。
《赠表弟江参议》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“老去眼边亲旧少”可以推测,此时陆游已步入晚年。他可能在与表弟分别或相逢之际,有感于表弟的才华和自身身边亲旧减少的境况,写下此诗表达情感。
《赠表弟江参议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“狗监荐司马相如”和“鸡林传白居易诗”的典故,通过这两个典故,既突出了表弟的才华横溢却无人赏识,又强调了表弟诗作的优秀与广泛流传,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“熟视华途懒着鞭”将表弟对仕途的淡泊态度与一般人对显达仕途的追求形成对比,突出了表弟的超脱和豪杰气概。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语...