自郊外归北望谯楼

· 陆游

天上何年堕翠虬,屈蟠爪尾护吾州。
重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒。
漠漠川云昏佛塔,涓涓野水入农畴。
旷怀不耐微官缚,拟脱朝衫换钓舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人从郊外归来北望谯楼时所见之景,展现了谯楼的雄伟壮观以及周边川云、野水等自然景象。同时,抒发了诗人厌倦微官束缚,渴望摆脱官场、归隐田园的旷达情怀。

逐句注释

  • “天上何年堕翠虬,屈蟠爪尾护吾州”:
    • 字词:“翠虬”,青色的龙,这里将谯楼比作从天而降的翠龙;“屈蟠”,弯曲盘绕。
    • 句意:不知是哪一年天上掉下了这青色的巨龙,它弯曲盘绕着爪尾守护着我们的州城。
  • “重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒”:
    • 字词:“重门”,多层的门,指谯楼的门;“危堞”,高的城墙垛口;“鼓角”,战鼓和号角,这里指谯楼上的鼓角声;“遒”,刚劲有力。
    • 句意:细雨打在谯楼的重门上,使得旌旗都被打湿了,高城上风声很大,鼓角声刚劲有力。
  • “漠漠川云昏佛塔,涓涓野水入农畴”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“川云”,河川上空的云;“涓涓”,细水缓流的样子;“农畴”,农田。
    • 句意:河川上空弥漫的云使佛塔显得昏暗,细小的水流缓缓流入农田。
  • “旷怀不耐微官缚,拟脱朝衫换钓舟”:
    • 字词:“旷怀”,旷达的胸怀;“微官”,小官;“拟”,打算。
    • 句意:我旷达的胸怀忍受不了这小官的束缚,打算脱下官服去换一艘钓鱼船。

现代译文

不知哪一年天上掉下青色巨龙,
它盘曲着爪尾守护着我们州城。
细雨洒在重门上,旌旗都已湿透,
高城上风声呼啸,鼓角声传得远。
河川上云雾弥漫,佛塔一片昏暗,
细流潺潺,缓缓地流入了农田。
我旷达的胸怀难耐小官的束缚,
打算脱下官服换艘钓鱼的小船。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,常任一些无足轻重的小官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任小官期间所作。当时他壮志难酬,在官场中无法施展抱负,因此在从郊外归来看到谯楼及周边景色时,触发了内心对自由生活的向往和对官场的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联将谯楼比作从天而降的翠虬,形象生动地写出了谯楼的雄伟壮观以及它对州城的守护之势,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 视听结合:颔联中“重门雨细旌旗湿”是视觉描写,描绘了细雨打湿旌旗的画面;“危堞风高鼓角遒”是听觉描写,写出了高城上鼓角的刚劲之声,视听结合,使画面更加立体可感。
    • 借景抒情:颈联描绘了川云、佛塔、野水、农畴等自然景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此景抒发了诗人内心对宁静田园生活的向往。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“屈蟠”“遒”等词,生动地描绘出物体的形态和声音的特点;“漠漠”“涓涓”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也细腻地描绘出景色的特征。
  • 意境营造:诗中通过对谯楼、自然景色的描写,营造出一种雄浑与宁静交织的意境。前两联描绘谯楼的雄伟壮观和鼓角声的刚劲,展现出一种雄浑的气势;后两联描绘川云和野水等自然景象,又营造出宁静的氛围。这种意境的营造与诗人内心壮志难酬却又渴望宁静自由的情感相契合。

常见问题

《自郊外归北望谯楼》的作者和朝代是什么?

《自郊外归北望谯楼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自郊外归北望谯楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从郊外归来北望谯楼时所见之景,展现了谯楼的雄伟壮观以及周边川云、野水等自然景象。同时,抒发了诗人厌倦微官束缚,渴望摆脱官场、归隐田园的旷达情怀。

《自郊外归北望谯楼》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,常任一些无足轻重的小官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任小官期间所作。当时他壮志难酬,在官场中无法施展抱负,因此在从郊外归来看到谯楼及周边景色时,触发了内心对自由生活的向往和对官场的厌倦。

《自郊外归北望谯楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首联将谯楼比作从天而降的翠虬,形象生动地写出了谯楼的雄伟壮观以及它对州城的守护之势,增添了诗歌的奇幻色彩。 视听结合 :颔联中“重门雨细旌旗湿”是视觉描写,描绘了细雨打湿旌旗的画面;“危堞风高鼓角遒”是听觉描写,写出了高城上鼓角的刚劲之声,视听结合,使画面更加立体可感。 借景抒情 :颈联描绘了川云、佛塔、野水、农畴等自然景象,营造出一种...