感兴

· 陆游

文章天所秘,赋予均功名。
吾尝考在昔,颇见造物情。
离堆太史公,青莲老先生。
悲鸣伏枥骥,蹭蹬失水鲸。
饱以五车读,劳以万里行。
险艰外备尝,愤郁中不平。
山川与风俗,杂错而交并。
邦家志忠孝,人鬼参幽明。
感概发奇节,涵养出正声。
故其所述作,浩浩河流倾。
岂惟配诗书,自足齐韺鬴。
我衰敢议此,长歌涕纵横。

简要说明

这首诗是陆游的《感兴》,主题围绕文章创作与人生经历的关系展开。诗人认为文章如同功名一样是上天赋予的,通过列举司马相如、李白等古人的例子,阐述优秀的文章创作需要丰富的人生阅历、饱读诗书以及内心的愤郁不平。最后诗人感慨自己年老,不敢妄议此事,不禁涕泗纵横,流露出对文章创作的深刻思考与感慨。

逐句注释

  • “文章天所秘,赋予均功名”:
    • 字词:“秘”,神秘;“均”,等同。
    • 句意:文章创作是上天神秘的安排,它给予文人的价值等同于功名。
  • “吾尝考在昔,颇见造物情”:
    • 字词:“考”,考察;“造物”,指上天。
    • 句意:我曾经考察往昔之事,很能看出上天的意图。
  • “离堆太史公,青莲老先生”:
    • 字词:“离堆太史公”指司马相如,司马相如曾在离堆读书;“青莲老先生”指李白,李白号青莲居士。
    • 句意:这里提到了司马相如和李白两位大文学家。
  • “悲鸣伏枥骥,蹭蹬失水鲸”:
    • 字词:“伏枥骥”,出自曹操“老骥伏枥,志在千里”,指伏在马槽的千里马;“蹭蹬”,遭遇挫折;“失水鲸”,失去水的鲸鱼,比喻处境艰难。
    • 句意:司马相如和李白就像悲叹的伏枥千里马、遭遇挫折的失水鲸鱼,人生境遇不佳。
  • “饱以五车读,劳以万里行”:
    • 字词:“五车读”,形容读书很多,有“学富五车”之说;“万里行”,指经历长途旅行。
    • 句意:他们饱读诗书,又经历了万里跋涉。
  • “险艰外备尝,愤郁中不平”:
    • 字词:“险艰”,艰难险阻;“愤郁”,内心的愤懑忧郁。
    • 句意:在外面备尝艰难险阻,内心充满愤懑不平。
  • “山川与风俗,杂错而交并”:
    • 字词:“杂错”,交错;“交并”,交融。
    • 句意:他们领略了不同的山川景色和各地风俗,这些都相互交错交融。
  • “邦家志忠孝,人鬼参幽明”:
    • 字词:“邦家”,国家;“参”,参透;“幽明”,指阴阳两界。
    • 句意:他们心怀对国家的忠孝之志,参透了人鬼阴阳之事。
  • “感概发奇节,涵养出正声”:
    • 字词:“感慨”,有所感触而慨叹;“奇节”,奇特的气节;“涵养”,修养。
    • 句意:感慨之下抒发奇特的气节,修养之后发出正义的声音。
  • “故其所述作,浩浩河流倾”:
    • 字词:“述作”,著作;“浩浩”,水势浩大的样子。
    • 句意:所以他们所创作的文章,如同浩浩荡荡的河流倾泻而下。
  • “岂惟配诗书,自足齐韺鬴”:
    • 字词:“配”,匹配;“韺鬴”,指古乐名,这里泛指优秀的文化经典。
    • 句意:他们的作品岂止能与《诗经》《尚书》相匹配,完全可以和古代优秀的文化经典相媲美。
  • “我衰敢议此,长歌涕纵横”:
    • 字词:“衰”,年老;“敢”,岂敢。
    • 句意:我已年老,哪里敢议论这些,只能放声长歌,涕泪纵横。

现代译文

文章创作是上天神秘的安排,
它给予文人的价值等同于功名。
我曾考察往昔的事情,
很能看出上天的意图。
就像司马相如和李白,
他们如同悲叹的伏枥千里马,
又似遭遇挫折的失水鲸鱼,
人生境遇不佳。
他们饱读了五车诗书,
经历了万里跋涉。
在外面备尝艰难险阻,
内心充满愤懑不平。
领略了不同的山川和风俗,
它们相互交错交融。
心怀对国家的忠孝之志,
参透了人鬼阴阳之事。
感慨之下抒发奇特的气节,
修养之后发出正义的声音。
所以他们创作的文章,
如同浩浩荡荡的河流倾泻。
岂止能与《诗经》《尚书》匹配,
完全可和古代经典相媲美。
我已年老,哪敢议论此事,
只能放声长歌,涕泪纵横。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁,主战派和主和派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。他在诗歌创作上有很高的成就,主张诗歌要反映现实、抒发真情。这首《感兴》创作于他人生的后期,是他对文章创作与人生经历关系的深刻思考,可能也是借古人的遭遇来抒发自己一生壮志未酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 举例论证:诗中列举司马相如和李白的例子,通过他们的人生经历和创作成就,具体形象地阐述了文章创作与人生阅历、内心情感的关系,使观点更具说服力。
    • 比喻手法:“悲鸣伏枥骥,蹭蹬失水鲸”将司马相如和李白比作千里马和鲸鱼,生动地描绘出他们怀才不遇、处境艰难的状态。“浩浩河流倾”则将他们的作品比作奔腾的河流,形象地表现出其作品的气势磅礴。
  • 语言特色:语言质朴平实,但富有感染力。诗人用简洁明了的语言表达深刻的思想,如“饱以五车读,劳以万里行”“险艰外备尝,愤郁中不平”等语句,通俗易懂却精准地概括了优秀文人的成长历程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过对古人创作的论述,联想到自己的一生,在结尾处“我衰敢议此,长歌涕纵横”将自己年老却壮志未酬的悲愤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《感兴》的作者和朝代是什么?

《感兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感兴》主要写了什么?

这首诗是陆游的《感兴》,主题围绕文章创作与人生经历的关系展开。诗人认为文章如同功名一样是上天赋予的,通过列举司马相如、李白等古人的例子,阐述优秀的文章创作需要丰富的人生阅历、饱读诗书以及内心的愤郁不平。最后诗人感慨自己年老,不敢妄议此事,不禁涕泗纵横,流露出对文章创作的深刻思考与感慨。

《感兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁,主战派和主和派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。他在诗歌创作上有很高的成就,主张诗歌要反映现实、抒发真情。这首《感兴》创作于他人生的后期,是他对文章创作与人生经历关系的深刻思考,可能也是借古人的遭遇来抒发自己一生壮志未酬的感慨。

《感兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 举例论证 :诗中列举司马相如和李白的例子,通过他们的人生经历和创作成就,具体形象地阐述了文章创作与人生阅历、内心情感的关系,使观点更具说服力。 比喻手法 :“悲鸣伏枥骥,蹭蹬失水鲸”将司马相如和李白比作千里马和鲸鱼,生动地描绘出他们怀才不遇、处境艰难的状态。“浩浩河流倾”则将他们的作品比作奔腾的河流,形象地表现出其作品的气势磅礴。 语言特色 :...