十二月二十七日祭风师归道中作

· 陆游

虎豹生憎上九关,诸公衮衮遂难攀。
面颜已老尘埃里,精力虚捐簿领间。
束带敢言趋玉陛,横戈犹忆戍天山。
新春自笑摧颓甚,鼓吹东风拜胙还。

简要说明

这首诗主要表达了陆游仕途不顺的感慨和对往昔征战岁月的怀念。诗人感慨难以接近朝廷权贵,自己在尘世中老去,精力虚耗于琐碎公务。同时回忆起戍守边疆的经历,最后自嘲新春之际颓唐的状态,整首诗流露出壮志未酬的无奈与悲哀。

逐句注释

  • “虎豹生憎上九关,诸公衮衮遂难攀”:
    • 字词:“虎豹”,喻指朝廷中的权贵;“生憎”,极恨;“九关”,古代神话中天门有九重,这里借指朝廷;“衮衮”,相继不绝,这里形容权贵们接连不断。
    • 句意:我极恨那些权贵把持朝廷,使得像我这样的人难以接近他们,进入朝廷施展抱负。
  • “面颜已老尘埃里,精力虚捐簿领间”:
    • 字词:“尘埃”,指尘世;“虚捐”,白白地消耗;“簿领”,官府中的文书簿册。
    • 句意:我的容颜已在尘世中老去,精力也白白地消耗在处理那些文书簿册的琐碎公务上。
  • “束带敢言趋玉陛,横戈犹忆戍天山”:
    • 字词:“束带”,整饰衣冠,指恭敬的样子;“玉陛”,宫殿的台阶,借指朝廷;“横戈”,横持戈矛,指作战;“天山”,这里泛指边疆。
    • 句意:我哪敢说自己能恭敬地走向朝廷去效力,只是还常常回忆起当年横持戈矛戍守边疆的情景。
  • “新春自笑摧颓甚,鼓吹东风拜胙还”:
    • 字词:“摧颓”,衰颓、萎靡;“鼓吹”,演奏乐曲;“胙”,祭祀用的肉。
    • 句意:新春时节,我自嘲自己已经十分衰颓了,在东风中听着乐曲,带着祭祀的肉回来了。

现代译文

我痛恨那班权贵把持着朝廷,
让我难以接近他们去实现抱负。
我的容颜在尘世中渐渐老去,
精力也白白耗在琐碎的公务里。
我哪敢奢望能去朝廷为君效力,
却时常回忆起戍守边疆的往昔。
新春之际我自嘲自己衰颓无比,
在东风乐声中带着祭肉回到家里。

创作背景

这首诗作于南宋时期。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间为十二月二十七日祭风师归道中,当时他已年老,经历了诸多波折,在官场中难以施展自己的政治抱负,精力也在日复一日的琐碎事务中消磨,于是借此次祭风师归来的途中有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“束带敢言趋玉陛,横戈犹忆戍天山”将现在不敢奢望在朝廷效力的无奈与过去戍守边疆的豪情形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤。
    • 借景抒情:虽然诗中未大量写景,但“新春”“东风”等自然景象的提及,在一定程度上烘托了诗人在新春时节却依旧衰颓、不得志的凄凉心境。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“面颜已老尘埃里,精力虚捐簿领间”直白地表达出自己在尘世中老去、精力虚耗的无奈;“新春自笑摧颓甚”则以自嘲的口吻,将自己的落魄与悲哀表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。诗人通过对自身仕途不顺、壮志难酬的感慨,以及对往昔岁月的回忆,让读者感受到他内心深处的无奈与悲哀,仿佛能看到一位年老体衰、满怀壮志却无处施展的诗人形象,在新春的东风中孤独地带着祭肉归来。

常见问题

《十二月二十七日祭风师归道中作》的作者和朝代是什么?

《十二月二十七日祭风师归道中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十二月二十七日祭风师归道中作》主要写了什么?

这首诗主要表达了陆游仕途不顺的感慨和对往昔征战岁月的怀念。诗人感慨难以接近朝廷权贵,自己在尘世中老去,精力虚耗于琐碎公务。同时回忆起戍守边疆的经历,最后自嘲新春之际颓唐的状态,整首诗流露出壮志未酬的无奈与悲哀。

《十二月二十七日祭风师归道中作》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋时期。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间为十二月二十七日祭风师归道中,当时他已年老,经历了诸多波折,在官场中难以施展自己的政治抱负,精力也在日复一日的琐碎事务中消磨,于是借此次祭风师归来的途中有感而发,写下此诗。

《十二月二十七日祭风师归道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“束带敢言趋玉陛,横戈犹忆戍天山”将现在不敢奢望在朝廷效力的无奈与过去戍守边疆的豪情形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤。 借景抒情 :虽然诗中未大量写景,但“新春”“东风”等自然景象的提及,在一定程度上烘托了诗人在新春时节却依旧衰颓、不得志的凄凉心境。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“面颜已老尘埃里,精力虚捐簿领间”直白地表...