立春日送客郊外

· 陆游

短鬓那禁岁月催,胜边花底又春回。
雪消渐暖青鸳日,冰解初横玉鉴梅。
江驿轩窗临古道,市楼弦管卖新醅。
自怜病守无欢意,一笑常因送客来。

简要说明

这首诗描绘了立春日诗人在郊外送客时所见的初春景象,展现了自然的生机与人间的热闹氛围。同时,诗人也抒发了自己岁月催人的感慨以及身为病守却少欢乐的心境,最后提到送客时偶尔能有一笑。

逐句注释

  • “短鬓那禁岁月催,胜边花底又春回”:
    • 字词:“短鬓”,指稀疏斑白的鬓发;“那禁”,哪能经受;“胜边”,应是“胜境”之意,美好的地方。
    • 句意:稀疏斑白的鬓发哪能经受住岁月的催促,在这美好的花丛底下春天又回来了。
  • “雪消渐暖青鸳日,冰解初横玉鉴梅”:
    • 字词:“青鸳”,可能指代春天的景色或与春天相关的意象;“玉鉴”,玉镜,这里形容平静的水面像玉镜一样。
    • 句意:雪渐渐消融,天气逐渐暖和起来,如同温暖着青鸳的春日;冰层开始解冻,横斜的梅枝倒映在如镜的水面上。
  • “江驿轩窗临古道,市楼弦管卖新醅”:
    • 字词:“江驿”,江边的驿站;“轩窗”,窗户;“古道”,古老的道路;“弦管”,指音乐;“新醅”,新酿的酒。
    • 句意:江边驿站的窗户正对着古老的道路,城市楼阁中传来音乐声,人们在售卖新酿的酒。
  • “自怜病守无欢意,一笑常因送客来”:
    • 字词:“病守”,诗人自指,称自己是患病的地方官;“欢意”,欢乐的心情。
    • 句意:自己可怜自己身为患病的地方官,没有什么欢乐的心情,偶尔一笑常常是因为送客的时候。

现代译文

稀疏斑白的鬓发哪能经受岁月的催促,
在这繁花胜景处春天又悄然归来。
雪慢慢消融,温暖的春日如同照着青鸳,
冰层解冻,横斜的梅枝映在如镜水面。
江边驿站的窗户正对着古老的道路,
城市楼阁里乐声悠扬,人们售卖新酒。
我可怜自己患病为官毫无欢乐之意,
偶尔一笑常常是在送客之时到来。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,此诗创作时他可能正担任地方官职且身体抱病。立春日是一年之始,本是充满希望与生机的时节,但诗人在这样的日子里却要去郊外送客,结合他自身的经历和心境,感慨岁月流逝、自己仕途不顺且身体不佳,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的中间两联描绘了雪消、冰解、青鸳日、玉鉴梅、江驿、古道、市楼弦管等初春景象,既有自然之景的清新,又有人间的热闹氛围,但尾联却抒发了自己作为病守无欢意的感慨,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。
    • 对比:前两联展现了春天生机勃勃的景象,而后两联则表达了诗人自身的落寞,通过这种对比,强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“短鬓那禁岁月催”直白地写出了岁月对自己的催逼;同时也有较为生动的描写,如“冰解初横玉鉴梅”,将冰面比作玉镜,形象地描绘出梅枝倒映在水面的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹而内心孤寂的意境。诗中描绘的初春景色充满生机与活力,但诗人却在这样的环境中自怜自叹,使得整首诗的意境既带有春天的希望,又弥漫着诗人的哀愁。

常见问题

《立春日送客郊外》的作者和朝代是什么?

《立春日送客郊外》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《立春日送客郊外》主要写了什么?

这首诗描绘了立春日诗人在郊外送客时所见的初春景象,展现了自然的生机与人间的热闹氛围。同时,诗人也抒发了自己岁月催人的感慨以及身为病守却少欢乐的心境,最后提到送客时偶尔能有一笑。

《立春日送客郊外》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,此诗创作时他可能正担任地方官职且身体抱病。立春日是一年之始,本是充满希望与生机的时节,但诗人在这样的日子里却要去郊外送客,结合他自身的经历和心境,感慨岁月流逝、自己仕途不顺且身体不佳,从而写下此诗。

《立春日送客郊外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的中间两联描绘了雪消、冰解、青鸳日、玉鉴梅、江驿、古道、市楼弦管等初春景象,既有自然之景的清新,又有人间的热闹氛围,但尾联却抒发了自己作为病守无欢意的感慨,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。 对比 :前两联展现了春天生机勃勃的景象,而后两联则表达了诗人自身的落寞,通过这种对比,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言较为平实自...