送客

· 陆游

长亭柳渐柔,送客当闲游。
江近闻津鼓,云开见戍楼。
簿书来衮衮,岁月去悠悠。
闭眼寻归路,春芜满故畴。

简要说明

这首诗以送客为契机,先描绘了送客途中的所见之景,而后抒发了诗人对时光流逝和公务繁忙的感慨,最后通过闭眼寻归路,展现出对故园的思念之情。

逐句注释

  • “长亭柳渐柔,送客当闲游”:
    • 字词:“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处;“柔”,柔软,形容柳枝初长的状态。
    • 句意:长亭边的柳树渐渐长出柔软的枝条,我把送客当作一次悠闲的出游。
  • “江近闻津鼓,云开见戍楼”:
    • 字词:“津鼓”,渡口报时的鼓声;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:靠近江边能听到渡口报时的鼓声,云层散开后能看见远处的戍楼。
  • “簿书来衮衮,岁月去悠悠”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书、档案;“衮衮”,连续不断的样子;“悠悠”,形容时间久远、漫长。
    • 句意:官府的文书不断地到来,而岁月却悠悠地流逝。
  • “闭眼寻归路,春芜满故畴”:
    • 字词:“春芜”,春天的杂草;“故畴”,故乡的田地。
    • 句意:闭上眼睛寻找回家的路,仿佛看到故乡的田地里长满了春天的杂草。

现代译文

长亭旁的柳树枝条渐渐柔软,
我把送客当作一场闲适远游。
临近江边能听见渡口的鼓声,
云开雾散望见那远处的戍楼。
官府文书如潮水般不断涌来,
岁月却悠悠地从身边溜走。
闭上眼睛找寻着回家的道路,
故乡田畴早已长满春日荒草。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在日常的生活中,既有送客的日常活动,又面临着繁忙的公务,在这种情境下,他不禁感慨时光流逝,思念起故乡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了长亭、柳树、江水、津鼓、戍楼等景物,通过这些景物营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两联则借公务繁忙和岁月流逝之景,抒发了诗人内心的感慨和对故乡的思念。
    • 对比:“簿书来衮衮”与“岁月去悠悠”形成对比,突出了公务的繁忙和时光的无情流逝,强化了诗人内心的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“长亭柳渐柔”“云开见戍楼”等诗句,用简洁的语言勾勒出清晰的画面,却蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。前半部分的写景,展现出一幅宁静的春日送客图,而后半部分的抒情则打破了这种宁静,使读者感受到诗人内心深处的矛盾和无奈。最后“春芜满故畴”一句,更是将诗人的思乡之情具象化,给人以强烈的感染力。

常见问题

《送客》的作者和朝代是什么?

《送客》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送客》主要写了什么?

这首诗以送客为契机,先描绘了送客途中的所见之景,而后抒发了诗人对时光流逝和公务繁忙的感慨,最后通过闭眼寻归路,展现出对故园的思念之情。

《送客》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在日常的生活中,既有送客的日常活动,又面临着繁忙的公务,在这种情境下,他不禁感慨时光流逝,思念起故乡。

《送客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了长亭、柳树、江水、津鼓、戍楼等景物,通过这些景物营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两联则借公务繁忙和岁月流逝之景,抒发了诗人内心的感慨和对故乡的思念。 对比 :“簿书来衮衮”与“岁月去悠悠”形成对比,突出了公务的繁忙和时光的无情流逝,强化了诗人内心的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕...