寒夜

· 陆游

脱叶争辞木,寒云巧护霜。
羁游少欢乐,短景极匆忙。
吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语,惆怅此灯光。

简要说明

这首诗描绘了寒夜的景象,抒发了诗人羁旅在外的孤独与惆怅。通过对脱叶、寒云、苦吟之虫、哀鸣之雁等秋景的描写,渲染出凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤寂和无人倾诉的苦闷。

逐句注释

  • “脱叶争辞木,寒云巧护霜”:
    • 字词:“脱叶”,掉落的树叶;“争辞”,竞相离开;“护霜”,形容寒云仿佛在保护霜不被融化。
    • 句意:掉落的树叶竞相离开树木,寒云巧妙地笼罩着寒霜。
  • “羁游少欢乐,短景极匆忙”:
    • 字词:“羁游”,长期在外漂泊;“短景”,冬季日短,这里指短暂的时光。
    • 句意:长期在外漂泊很少有欢乐,短暂的时光过得极其匆忙。
  • “吟苦虫催织,鸣哀雁断行”:
    • 字词:“吟苦虫”,发出悲苦叫声的虫子;“催织”,古时人们认为秋虫鸣叫似在催促妇女织布;“断行”,雁群失群。
    • 句意:发出悲苦叫声的虫子好似在催促妇女织布,失群的大雁发出哀鸣。
  • “幽怀谁晤语,惆怅此灯光”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“晤语”,对面交谈。
    • 句意:我幽深的情怀能和谁倾诉呢,对着这灯光我满怀惆怅。

现代译文

落叶纷纷争着离开树木,
寒云巧妙地守护着寒霜。
长期漂泊在外少有欢乐,
短暂的时光匆匆流逝忙。
悲苦的秋虫似在催织布,
失群的大雁哀鸣声声长。
我满怀的幽情向谁倾诉,
对着这灯光我无比惆怅。

创作背景

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首《寒夜》创作于他羁旅漂泊期间,当时他远离家乡,壮志未酬,内心苦闷。在寒夜中,他借景抒情,表达了自己孤独寂寞、壮志难酬的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写脱叶、寒云、苦虫、哀雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人羁旅在外的愁苦和孤独之情融入其中。
    • 拟人手法:“脱叶争辞木”中“争辞”赋予落叶以人的情感和动作,生动形象地写出了落叶纷纷飘落的景象。“寒云巧护霜”中“巧护”将寒云拟人化,表现出寒云笼罩寒霜的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“争”“巧”“苦”“哀”等字,简洁而生动地描绘出景物的特点和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒夜的景象与诗人的孤独情怀相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅和无人倾诉的苦闷。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,达到了较高的艺术境界。

常见问题

《寒夜》的作者和朝代是什么?

《寒夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒夜》主要写了什么?

这首诗描绘了寒夜的景象,抒发了诗人羁旅在外的孤独与惆怅。通过对脱叶、寒云、苦吟之虫、哀鸣之雁等秋景的描写,渲染出凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤寂和无人倾诉的苦闷。

《寒夜》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首《寒夜》创作于他羁旅漂泊期间,当时他远离家乡,壮志未酬,内心苦闷。在寒夜中,他借景抒情,表达了自己孤独寂寞、壮志难酬的复杂情感。

《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写脱叶、寒云、苦虫、哀雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人羁旅在外的愁苦和孤独之情融入其中。 拟人手法 :“脱叶争辞木”中“争辞”赋予落叶以人的情感和动作,生动形象地写出了落叶纷纷飘落的景象。“寒云巧护霜”中“巧护”将寒云拟人化,表现出寒云笼罩寒霜的状态。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“争”“巧”“苦”“...