这首诗是陆游病中所作,描绘了病中居住环境的清幽,抒发了他对生死大事的感悟以及对自己未能践行道德初心的愧疚,同时表达了要勤勉于参禅修行,而不再像莎蛩一样苦吟作诗的想法。
病中偶书
灯火青荧古屋深,挂冠境界已骎骎。
竹枝影瘦横残月,药杵声寒续暮砧。
病觉死生真大事,老知道德愧初心。
经龛禅版殊当勉,懒学莎蛩事苦吟。
竹枝影瘦横残月,药杵声寒续暮砧。
病觉死生真大事,老知道德愧初心。
经龛禅版殊当勉,懒学莎蛩事苦吟。
简要说明
逐句注释
- “灯火青荧古屋深,挂冠境界已骎骎”:
- 字词:“青荧”,灯光微弱的样子;“挂冠”,指辞官;“骎骎”,形容渐渐、逐渐。
- 句意:微弱的灯火映照在幽深的古屋里,辞官后的境界已渐渐来临。
- “竹枝影瘦横残月,药杵声寒续暮砧”:
- 字词:“瘦”,形容竹枝影子纤细;“药杵”,捣药的工具;“暮砧”,傍晚捣衣的声音。
- 句意:竹枝的瘦影横在残缺的月亮之下,捣药的寒冷声音和傍晚捣衣的声音交织在一起。
- “病觉死生真大事,老知道德愧初心”:
- 字词:“觉”,意识到;“初心”,最初的心愿、志向。
- 句意:生病后才意识到生死真是人生大事,年老了才知道自己在道德方面有愧于最初的志向。
- “经龛禅版殊当勉,懒学莎蛩事苦吟”:
- 字词:“经龛”,放置佛经的小阁子;“禅版”,坐禅时用的木板;“莎蛩”,莎草中的蟋蟀,这里指诗人自己之前像蟋蟀一样苦吟。
- 句意:应该勤勉于在经龛前研读佛经、在禅版上坐禅修行,懒得再像从前那样像莎蛩一样苦苦吟诗了。
现代译文
微弱的灯火在幽深的古屋里闪烁,
辞官后的生活境界已渐渐来到。
竹枝纤细的影子横在残缺的月下,
捣药的声音透着寒意和捣衣声相连。
生病后才明白生死真是人生大事,
年老时方觉在道德上愧对我初心。
应努力在经龛和禅版前修行悟道,
懒得再像蟋蟀那样辛苦地去吟诗。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年病中所写。此时他已辞官归乡,身体多病,在经历了人生的诸多波折后,对生死、道德等问题有了更深的思考。在病中,他回顾自己的一生,感慨未能完全实现自己的道德理想,从而有了此诗的创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了灯火、古屋、竹枝、残月、药杵声、暮砧等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借这些景象抒发了诗人病中的凄凉心境和对人生的感慨。
- 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人对生死的感悟、对道德的反思以及对修行的决心,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“病觉死生真大事,老知道德愧初心”,直白地说出了自己的人生感悟,真挚感人。
- 意境营造:通过对环境的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有沉思氛围的意境。前两联的写景为后两联的抒情做了铺垫,使整首诗情景交融,让读者能深刻感受到诗人在病中的复杂心境和对人生的深刻思考。
常见问题
《病中偶书》的作者和朝代是什么?
《病中偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中偶书》主要写了什么?
这首诗是陆游病中所作,描绘了病中居住环境的清幽,抒发了他对生死大事的感悟以及对自己未能践行道德初心的愧疚,同时表达了要勤勉于参禅修行,而不再像莎蛩一样苦吟作诗的想法。
《病中偶书》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年病中所写。此时他已辞官归乡,身体多病,在经历了人生的诸多波折后,对生死、道德等问题有了更深的思考。在病中,他回顾自己的一生,感慨未能完全实现自己的道德理想,从而有了此诗的创作。
《病中偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了灯火、古屋、竹枝、残月、药杵声、暮砧等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借这些景象抒发了诗人病中的凄凉心境和对人生的感慨。 直抒胸臆 :后两联直接表达了诗人对生死的感悟、对道德的反思以及对修行的决心,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“病觉死生真大...