比得朋旧书多索近诗戏作长句

· 陆游

庭下讼诉如堵墙,案上文书海茫茫。
酒酸{炙火=肉}冷不得尝,椎床大叫欲发狂。
故人书来索文章,岂知吏责终岁忙。
寒龟但欲事缩藏,病骥敢望重腾骧。
日曛稍退凫鹜行,小山樷竹堂东厢。
呼儿深炷铜炉香,楚骚为我祓不祥。

简要说明

这首诗主要讲述了陆游忙碌于官场事务,无暇写诗的苦恼。诗中先描绘了他被诉讼和文书事务缠身的繁忙场景,接着回应友人索诗的请求,表达自己力不从心的状态,最后在事务稍闲时,以焚香读《离骚》来排解心中的烦闷。

逐句注释

  • “庭下讼诉如堵墙,案上文书海茫茫”:
    • 字词:“讼诉”,诉讼之事;“堵墙”,像墙一样,形容人多;“海茫茫”,形容文书数量极多。
    • 句意:庭院下前来诉讼的人多得像一堵墙,桌子上的文书堆积如山,像茫茫大海。
  • “酒酸{炙火=肉}冷不得尝,椎床大叫欲发狂”:
    • 字词:“{炙火=肉}”,即烤肉;“椎床”,用拳头捶打床铺。
    • 句意:酒放酸了,烤肉也凉了,都没时间去品尝,急得我捶着床大叫,快要发狂了。
  • “故人书来索文章,岂知吏责终岁忙”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“吏责”,为官的职责。
    • 句意:老朋友来信索要我的文章,哪里知道我一年到头都被官场的事务忙得不可开交。
  • “寒龟但欲事缩藏,病骥敢望重腾骧”:
    • 字词:“寒龟”,寒冷时节的乌龟;“病骥”,生病的千里马;“腾骧”,奔腾、飞跃。
    • 句意:我就像寒冷中的乌龟只想缩起来藏着,又像生病的千里马,哪里还敢奢望再次奔腾飞跃去写诗呢。
  • “日曛稍退凫鹜行,小山樷竹堂东厢”:
    • 字词:“日曛”,日落时的余光;“凫鹜”,野鸭,这里比喻诉讼的人群;“樷竹”,丛竹。
    • 句意:太阳西斜,来诉讼的人群渐渐散去,我来到堂屋东厢有小山和丛竹的地方。
  • “呼儿深炷铜炉香,楚骚为我祓不祥”:
    • 字词:“炷”,点燃;“祓”,消除。
    • 句意:我叫儿子把铜炉里的香点得旺旺的,读《离骚》来为我消除不祥。

现代译文

庭院里诉讼的人多得像一堵墙,
桌子上的文书堆积得像茫茫大海。
酒放酸了,烤肉凉了也没时间品尝,
我捶着床大叫,几乎要发狂。
老朋友来信索要我的文章,
哪里知道我一年到头都被官场事务忙坏。
我就像寒冷的乌龟只想缩起来躲藏,
又像生病的千里马不敢奢望再次奔腾。
太阳西斜,诉讼的人群渐渐散去,
我来到堂屋东厢有小山和丛竹的地方。
我叫儿子把铜炉里的香点得更旺,
读《离骚》为我消除心中的不祥。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次担任地方官职。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在任地方官期间所作。当时他需要处理大量的政务和诉讼事务,十分繁忙,而此时又收到老朋友索要诗文的信件,在这种情况下写下此诗,表达自己身不由己的无奈和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“寒龟”“病骥”自比,形象地表现出自己因官场事务繁忙而疲惫不堪、力不从心的状态,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:前半部分描绘庭下诉讼如堵墙、案上文书法海茫茫的繁忙景象,与后半部分日曛后事务稍闲的场景形成对比,突出了诗人在忙碌与闲暇之间的不同心境。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“椎床大叫欲发狂”直接展现出诗人被事务困扰时的烦躁情绪,使读者能深刻感受到他的无奈与苦恼。
  • 意境营造:诗中先营造出一种繁忙、压抑的氛围,展现出诗人被官场事务束缚的困境;后半部分描写在事务稍闲时,来到有小山丛竹的地方,焚香读《离骚》,营造出一种清幽、略带忧伤的意境,体现出诗人通过读《离骚》来排解心中烦闷的心境。同时,整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的场景和行为之中。

常见问题

《比得朋旧书多索近诗戏作长句》的作者和朝代是什么?

《比得朋旧书多索近诗戏作长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《比得朋旧书多索近诗戏作长句》主要写了什么?

这首诗主要讲述了陆游忙碌于官场事务,无暇写诗的苦恼。诗中先描绘了他被诉讼和文书事务缠身的繁忙场景,接着回应友人索诗的请求,表达自己力不从心的状态,最后在事务稍闲时,以焚香读《离骚》来排解心中的烦闷。

《比得朋旧书多索近诗戏作长句》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次担任地方官职。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在任地方官期间所作。当时他需要处理大量的政务和诉讼事务,十分繁忙,而此时又收到老朋友索要诗文的信件,在这种情况下写下此诗,表达自己身不由己的无奈和对现实的感慨。

《比得朋旧书多索近诗戏作长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“寒龟”“病骥”自比,形象地表现出自己因官场事务繁忙而疲惫不堪、力不从心的状态,增强了诗歌的表现力。 对比 :前半部分描绘庭下诉讼如堵墙、案上文书法海茫茫的繁忙景象,与后半部分日曛后事务稍闲的场景形成对比,突出了诗人在忙碌与闲暇之间的不同心境。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“椎床大叫欲发狂”直接展现出诗人被事务困扰时的烦...