冬夜

· 陆游

翩翩残历不满纸,坎坎叠鼓无停挝。
香残未消古鼎火,灯暗尚结寒缸花。
长安故人日已远,锦江小筑天之涯。
拘挛动觉吏有责,幽独更似僧无家。
卧闻沙雁叫空阔,想见雪谷森谽谺。
起提一笔扫疋纸,入卷飒飒奔龙蛇。

简要说明

这首诗描绘了陆游在冬夜的所见所闻所感。诗中既有对冬夜环境的描写,如残历、叠鼓、香残灯暗等,又抒发了对长安故人的思念,以及自身在官场拘挛、幽独的心境。最后通过挥毫泼墨,展现出诗人内心的豪情。

逐句注释

  • “翩翩残历不满纸,坎坎叠鼓无停挝”:
    • 字词:“翩翩”,形容残历飘落的样子;“残历”,旧历;“坎坎”,鼓声;“挝”,敲打。
    • 句意:旧历的残页轻飘飘地所剩不多,咚咚的叠鼓声一刻也不停歇地敲打着。
  • “香残未消古鼎火,灯暗尚结寒缸花”:
    • 字词:“古鼎”,古老的香炉;“寒缸花”,油灯结花。
    • 句意:香炉里的香已燃尽,但古鼎中的火还未熄灭;灯光昏暗,油灯上还结着寒冷的灯花。
  • “长安故人日已远,锦江小筑天之涯”:
    • 字词:“长安故人”,借指往日的朋友;“锦江”,在四川成都,这里代指诗人在蜀地的住所;“小筑”,指小住宅。
    • 句意:往日在长安的那些故友与我一天比一天疏远了,我在蜀地锦江边上的小住宅仿佛远在天涯。
  • “拘挛动觉吏有责,幽独更似僧无家”:
    • 字词:“拘挛”,拘束;“动觉”,动不动就觉得;“僧无家”,僧人四海为家,此处指自己像僧人一样孤独无依。
    • 句意:在官场中处处受到拘束,动不动就觉得自己身为官吏有责任在身;这种幽独的感觉更像是无家可归的僧人。
  • “卧闻沙雁叫空阔,想见雪谷森谽谺”:
    • 字词:“沙雁”,栖息在沙洲的大雁;“谽谺”,山谷空旷的样子。
    • 句意:躺在床上听到沙洲上的大雁在空旷的天地间鸣叫,由此想象到那被雪覆盖的山谷阴森空旷的样子。
  • “起提一笔扫疋纸,入卷飒飒奔龙蛇”:
    • 字词:“扫”,挥毫书写;“疋纸”,大幅的纸;“龙蛇”,形容书法笔势矫健生动。
    • 句意:起身提起笔在大幅的纸上挥毫书写,那入卷的字迹犹如飒飒奔走的龙蛇一般矫健。

现代译文

旧历的残页飘飘摇摇所剩无几,
咚咚的叠鼓声一刻不停在敲击。
香炉里香已燃尽火却还未熄灭,
灯光昏暗油灯上结着寒冷灯花。
往日长安的故友与我日渐疏远,
我在锦江边上的小宅远在天涯。
官场拘束我总觉身为官吏有责,
幽独之感更像无家可归的僧人。
躺在床上听沙雁在空阔处鸣叫,
想象那雪谷阴森空旷的模样。
起身提笔在大幅纸上挥毫书写,
入卷的字迹似龙蛇飒飒奔腾。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方金朝对峙的时代。陆游一生渴望收复中原,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在蜀地任职期间,当时他在官场中受到诸多限制,无法实现自己的抱负,内心充满了苦闷与孤独,这首诗正是他在这种心境下于冬夜所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分通过描写冬夜的残历、叠鼓、香残灯暗等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,与诗人内心的孤独、苦闷之情相融合。如“香残未消古鼎火,灯暗尚结寒缸花”,借物抒情,将诗人内心的落寞表现得淋漓尽致。
    • 虚实结合:“卧闻沙雁叫空阔,想见雪谷森谽谺”,前一句是实写,诗人躺在床上听到沙雁的叫声;后一句是虚写,由沙雁的叫声想象到雪谷的阴森空旷,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 对比衬托:“拘挛动觉吏有责,幽独更似僧无家”,将诗人在官场的拘束与僧人般的幽独进行对比,突出了他内心的无奈与孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“翩翩”“坎坎”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出冬夜的景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷而又略带豪迈的意境。前半部分的写景和抒情展现出诗人的孤独与苦闷,后半部分“起提一笔扫疋纸,入卷飒飒奔龙蛇”则展现出诗人内心的豪情,这种情感的起伏使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《冬夜》的作者和朝代是什么?

《冬夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在冬夜的所见所闻所感。诗中既有对冬夜环境的描写,如残历、叠鼓、香残灯暗等,又抒发了对长安故人的思念,以及自身在官场拘挛、幽独的心境。最后通过挥毫泼墨,展现出诗人内心的豪情。

《冬夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方金朝对峙的时代。陆游一生渴望收复中原,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在蜀地任职期间,当时他在官场中受到诸多限制,无法实现自己的抱负,内心充满了苦闷与孤独,这首诗正是他在这种心境下于冬夜所作。

《冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分通过描写冬夜的残历、叠鼓、香残灯暗等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,与诗人内心的孤独、苦闷之情相融合。如“香残未消古鼎火,灯暗尚结寒缸花”,借物抒情,将诗人内心的落寞表现得淋漓尽致。 虚实结合 :“卧闻沙雁叫空阔,想见雪谷森谽谺”,前一句是实写,诗人躺在床上听到沙雁的叫声;后一句是虚写,由沙雁的叫声想象到雪谷的阴森空旷...