这首诗是陆游晚年的作品,抒发了诗人怀才不遇、壮志未酬的感慨。诗中描绘了山城冬日的景象,既有壮美的雪景,也有近春的生机,但诗人面对如山的吏牍,依旧难掩惆怅之情,体现出他在太平盛世却无法施展抱负的苦闷。
岁晚书怀
灵丹不解换凡骨,薄命枉教生太平。
积雪楼台增壮观,近春鸟雀有和声。
如山吏牍何时了,惆怅西窗晚照明。
简要说明
逐句注释
- “早见龙翔上太清,即今孤宦老山城”:
- 字词:“龙翔”,可能指帝王登基,这里或许象征着国家的某种新开端;“太清”,天空;“孤宦”,孤单的官职,指自己仕途不顺;“山城”,诗人任职之地。
- 句意:早年曾见证帝王登基,象征着国家的新开端,可如今自己却在山城孤单地任职,渐渐老去。
- “灵丹不解换凡骨,薄命枉教生太平”:
- 字词:“灵丹”,传说中能使人长生不老或超凡脱俗的丹药,这里寓意着能改变命运的机会或方法;“凡骨”,平凡的身躯,指自己的命运和才能未得到施展;“薄命”,命运不好;“枉教”,白白地让。
- 句意:即使有灵丹妙药也无法改变我平凡的命运,命运如此不好,却白白地生在了太平盛世。
- “积雪楼台增壮观,近春鸟雀有和声”:
- 字词:“积雪楼台”,被积雪覆盖的楼台;“近春”,临近春天;“和声”,相互应和的声音。
- 句意:被积雪覆盖的楼台增添了壮丽的景观,临近春天,鸟雀们发出相互应和的声音。
- “如山吏牍何时了,惆怅西窗晚照明”:
- 字词:“吏牍”,官府的文书;“惆怅”,伤感、失意;“西窗晚照明”,西边窗户透进的傍晚的光线。
- 句意:堆积如山的官府文书什么时候才能处理完啊,望着西窗透进的傍晚光线,心中满是惆怅。
现代译文
早年曾目睹帝王登基,象征着国家新的气象,
如今却在山城孤单为官,慢慢走向衰老。
即便有灵丹妙药,也无法改变我平凡的命运,
命运不济,却白白生在了太平之世。
被积雪覆盖的楼台更显壮丽,
临近春天,鸟雀欢快地唱和。
堆积如山的文书何时才能处理完,
望着西窗的落日余晖,心中满是惆怅。
创作背景
陆游生活在南宋时期,尽管南宋表面上处于相对和平的时期,但实际上面临着北方政权的威胁,民族矛盾依然尖锐。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,然而仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“孤宦老山城”“薄命枉教生太平”等诗句可以看出,是他晚年在山城任职时所作,此时他壮志未酬,只能在琐碎的官府事务中消磨时光,内心充满了无奈和苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。“早见龙翔上太清”与“即今孤宦老山城”,将早年见证国家新开端的经历与如今在山城孤独老去的现状进行对比,突出了诗人命运的落差;“积雪楼台增壮观,近春鸟雀有和声”描绘的美好自然景象与“如山吏牍何时了”的繁琐公务形成对比,更增添了诗人的惆怅之感。
- 借景抒情:“积雪楼台增壮观,近春鸟雀有和声”两句,通过描绘冬日雪景和近春鸟声,展现出大自然的生机与壮美,但这种美景并不能驱散诗人内心的苦闷,反而以乐景衬哀情,更加突出了他壮志未酬的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“灵丹不解换凡骨,薄命枉教生太平”直白地表达了诗人对命运的无奈和对生不逢时的感慨,没有过多的修饰,却能打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。前半部分通过回忆和感慨,奠定了苦闷的基调;后半部分虽有自然景色的描写,但“如山吏牍何时了,惆怅西窗晚照明”将诗人困于繁琐公务、无法实现抱负的孤独和惆怅之情推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《岁晚书怀》的作者和朝代是什么?
《岁晚书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁晚书怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的作品,抒发了诗人怀才不遇、壮志未酬的感慨。诗中描绘了山城冬日的景象,既有壮美的雪景,也有近春的生机,但诗人面对如山的吏牍,依旧难掩惆怅之情,体现出他在太平盛世却无法施展抱负的苦闷。
《岁晚书怀》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,尽管南宋表面上处于相对和平的时期,但实际上面临着北方政权的威胁,民族矛盾依然尖锐。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,然而仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“孤宦老山城”“薄命枉教生太平”等诗句可以看出,是他晚年在山城任职时所作,此时他壮志未酬,只能在琐碎的官府事务中消磨时光,内心充满了无奈和苦闷。
《岁晚书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。“早见龙翔上太清”与“即今孤宦老山城”,将早年见证国家新开端的经历与如今在山城孤独老去的现状进行对比,突出了诗人命运的落差;“积雪楼台增壮观,近春鸟雀有和声”描绘的美好自然景象与“如山吏牍何时了”的繁琐公务形成对比,更增添了诗人的惆怅之感。 借景抒情 :“积雪楼台增壮观,近春鸟雀有和声”两句,通过描绘冬日雪景和...