· 陆游

但苦奇寒恼病翁,岂知上瑞报年丰。
一庭不扫待新月,万壑尽平号断鸿。
茧纸欲书先研冻,羽觞才举已尊空。
若耶溪上梅千树,欠我今年系短篷。

简要说明

这首诗围绕“雪”展开,诗人先写雪带来的苦寒让自己这病体老人苦恼,后又提及雪兆丰年的祥瑞。接着描绘了庭院积雪、万壑雪平的雪景,还讲述了研墨受冻、饮酒尽欢的生活场景,最后表达了对若耶溪赏梅的期待,情感在苦与乐、现实与期待中转换。

逐句注释

  • “但苦奇寒恼病翁,岂知上瑞报年丰”:
    • 字词:“奇寒”,异常寒冷;“病翁”,诗人自指;“上瑞”,大的祥瑞。
    • 句意:只苦于这异常的寒冷折磨我这生病的老头,哪里知道这大雪是预兆丰年的祥瑞。
  • “一庭不扫待新月,万壑尽平号断鸿”:
    • 字词:“一庭”,整个庭院;“号”,鸣叫;“断鸿”,失群的孤雁。
    • 句意:整个庭院的雪不扫,等着迎接新月,众多山谷都被雪填平,只有失群的孤雁在鸣叫。
  • “茧纸欲书先研冻,羽觞才举已尊空”:
    • 字词:“茧纸”,一种洁白的纸;“研冻”,研墨时墨汁被冻结;“羽觞”,酒器;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:想在茧纸上写字,却先要解决墨汁冻结的问题,刚举起酒杯,酒樽就已经空了。
  • “若耶溪上梅千树,欠我今年系短篷”:
    • 字词:“若耶溪”,在浙江绍兴,是著名的风景区;“短篷”,小船。
    • 句意:若耶溪上有千万棵梅花树,今年还欠我去那里系船赏梅这一遭呢。

现代译文

只痛苦这奇寒折磨着我这病老头,
哪里料到这大雪是在预兆丰年。
庭院积雪不扫静候那新月升起,
山谷被雪填平只有孤雁在哀鸣。
想在茧纸上写字墨汁却已冻住,
刚举起酒杯酒樽就已经空了。
若耶溪畔千树梅花正开得烂漫,
今年还等着我去那里系船观赏。

创作背景

陆游一生创作了大量的诗词作品,此诗具体创作时间不详。陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,政治上却屡遭挫折。晚年他退居山阴,在这期间他创作了许多描绘日常生活和自然风光的诗歌。这首诗可能是他在某个雪天,身体欠佳时所作,通过对雪的描写以及生活场景的刻画,展现出他复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“但苦奇寒恼病翁,岂知上瑞报年丰”,将雪给诗人带来的身体痛苦与雪兆丰年的祥瑞形成对比,表现出诗人对雪的复杂感受。
    • 动静结合:“一庭不扫待新月,万壑尽平号断鸿”,前一句描绘庭院积雪等待新月的静态画面,后一句描写失群孤雁鸣叫的动态场景,动静相衬,营造出一种清冷孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“茧纸欲书先研冻,羽觞才举已尊空”,用直白的语言描述了生活中的小细节,却生动地展现出雪天的寒冷和诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对庭院雪景、山谷孤雁、研墨饮酒等场景的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有生活气息的意境。诗的最后一句“若耶溪上梅千树,欠我今年系短篷”,又为诗歌增添了一份期待和向往,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首诗围绕“雪”展开,诗人先写雪带来的苦寒让自己这病体老人苦恼,后又提及雪兆丰年的祥瑞。接着描绘了庭院积雪、万壑雪平的雪景,还讲述了研墨受冻、饮酒尽欢的生活场景,最后表达了对若耶溪赏梅的期待,情感在苦与乐、现实与期待中转换。

《雪》的创作背景是什么?

陆游一生创作了大量的诗词作品,此诗具体创作时间不详。陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,政治上却屡遭挫折。晚年他退居山阴,在这期间他创作了许多描绘日常生活和自然风光的诗歌。这首诗可能是他在某个雪天,身体欠佳时所作,通过对雪的描写以及生活场景的刻画,展现出他复杂的心境。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“但苦奇寒恼病翁,岂知上瑞报年丰”,将雪给诗人带来的身体痛苦与雪兆丰年的祥瑞形成对比,表现出诗人对雪的复杂感受。 动静结合 :“一庭不扫待新月,万壑尽平号断鸿”,前一句描绘庭院积雪等待新月的静态画面,后一句描写失群孤雁鸣叫的动态场景,动静相衬,营造出一种清冷孤寂的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“茧纸欲书先研冻,羽...