书愤

· 陆游

清汴逶迤贯旧京,宫墙春草几番生。
剖心莫写孤臣愤,抉眼终看此虏平。
天地固将容小丑,冦戎自惯渎齐盟。
蓬窗老抱横行略,未敢随人说弭兵。

简要说明

这首诗题为《书愤》,诗中抒发了诗人陆游对沦陷的旧都的怀念,表达了孤臣的悲愤之情,展现了他渴望平定敌寇、收复失地的坚定信念,同时批判了朝廷对敌人的姑息纵容,以及当时一些主张弭兵求和的言论。

逐句注释

  • “清汴逶迤贯旧京,宫墙春草几番生”:
    • 字词:“清汴”,清澈的汴水;“逶迤”,形容河流弯曲绵延的样子;“旧京”,指北宋都城汴京;“几番”,表示多次。
    • 句意:清澈的汴水弯弯曲曲地贯穿旧都汴京,皇宫的墙壁旁春草已经生长了好几个年头。
  • “剖心莫写孤臣愤,抉眼终看此虏平”:
    • 字词:“剖心”,破开胸膛掏出心,形容极其悲愤;“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指;“抉眼”,典出伍子胥,伍子胥临死时要求把自己的眼睛挖出来挂在城门上,要看吴国被越国灭亡,这里表示诗人坚信能看到敌人被平定;“此虏”,指金国侵略者。
    • 句意:即便我把心剖出来,也难以抒写我这孤臣的悲愤之情;我就像伍子胥那样,终究会看到这些敌人被平定。
  • “天地固将容小丑,寇戎自惯渎齐盟”:
    • 字词:“天地”,这里暗指朝廷;“小丑”,指金国侵略者;“寇戎”,指敌寇;“渎”,亵渎;“齐盟”,指双方订立的盟约。
    • 句意:朝廷竟然会容忍这些金国侵略者,敌寇也早已习惯了亵渎当初订立的盟约。
  • “蓬窗老抱横行略,未敢随人说弭兵”:
    • 字词:“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,代指简陋的居所;“横行略”,纵横驰骋、克敌制胜的谋略;“弭兵”,停止战争,这里指主张和金国议和。
    • 句意:我虽然年老住在简陋的屋子里,但心中仍然怀着克敌制胜的谋略,不敢跟着别人去说停止战争的话。

现代译文

清澈的汴水蜿蜒流过旧都汴京,
宫墙旁的春草不知已绿了几回。
我即便剖开心也难抒孤臣悲愤,
定要像伍子胥般见敌寇被扫平。
朝廷竟会容忍那可恶的侵略者,
敌寇也总是肆意地亵渎着盟约。
我虽年老居陋室却有破敌良策,
不敢随声附和去讲那议和之言。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游所作。南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金国对峙。尽管南宋在军事上有一定实力,但朝廷内部主和派势力强大,多次与金国签订屈辱的和约。陆游一生主张抗金复国,却屡遭排挤和打击。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他晚年之作,在长期的壮志未酬中,他借这首诗抒发内心郁积已久的愤慨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“抉眼终看此虏平”运用了伍子胥的典故,增强了诗歌的表现力和感染力,生动地体现了诗人坚定的信念和对敌人的愤恨。
    • 对比:将朝廷对敌人的容忍与诗人自己渴望抗敌的决心形成鲜明对比,突出了诗人的孤愤和不与主和派同流合污的态度。
  • 语言特色:语言直白有力,情感强烈,如“剖心莫写孤臣愤”等语句,直抒胸臆,把诗人内心的悲愤之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对旧京景象的描写,如“清汴逶迤贯旧京,宫墙春草几番生”,营造出一种荒凉、衰败的意境,暗示了国家的沦陷和山河的破碎,为全诗奠定了悲愤的情感基调。同时,诗人又表达了自己的坚定信念,使整首诗的意境悲壮而又充满力量。

常见问题

《书愤》的作者和朝代是什么?

《书愤》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书愤》主要写了什么?

这首诗题为《书愤》,诗中抒发了诗人陆游对沦陷的旧都的怀念,表达了孤臣的悲愤之情,展现了他渴望平定敌寇、收复失地的坚定信念,同时批判了朝廷对敌人的姑息纵容,以及当时一些主张弭兵求和的言论。

《书愤》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游所作。南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金国对峙。尽管南宋在军事上有一定实力,但朝廷内部主和派势力强大,多次与金国签订屈辱的和约。陆游一生主张抗金复国,却屡遭排挤和打击。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他晚年之作,在长期的壮志未酬中,他借这首诗抒发内心郁积已久的愤慨之情。

《书愤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“抉眼终看此虏平”运用了伍子胥的典故,增强了诗歌的表现力和感染力,生动地体现了诗人坚定的信念和对敌人的愤恨。 对比 :将朝廷对敌人的容忍与诗人自己渴望抗敌的决心形成鲜明对比,突出了诗人的孤愤和不与主和派同流合污的态度。 语言特色 :语言直白有力,情感强烈,如“剖心莫写孤臣愤”等语句,直抒胸臆,把诗人内心的悲愤之情表达得淋漓尽致。 意...