这首诗是陆游表达对友人张季长思念之情的诗作。诗中先抒发了自己在世间知音难觅、坚守道统的感慨,展现出半生漂泊却忧国之心不改的情怀,接着描绘了自己在后园独步的闲适场景,最后表达了对友人是否到达梁州的牵挂,以及盼其书信的急切心情。
后园独步有怀张季长正字
斯世元知少赏音,道存何恨死山林。
半生去国风埃面,一片忧时铁石心。
闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻。
故人已到梁州未,尺纸东来抵万金。
半生去国风埃面,一片忧时铁石心。
闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻。
故人已到梁州未,尺纸东来抵万金。
简要说明
逐句注释
- “斯世元知少赏音,道存何恨死山林”:
- 字词:“斯世”,这个时代;“元知”,原本就知道;“赏音”,知音;“道”,这里指自己的理想、信念;“恨”,遗憾。
- 句意:我原本就知道在这个时代很难找到知音,只要自己的理想信念还在,就算在山林中终老又有什么遗憾呢。
- “半生去国风埃面,一片忧时铁石心”:
- 字词:“半生”,指大半生;“去国”,离开朝廷;“风尘面”,饱经风尘的面容;“忧时”,忧虑时势;“铁石心”,像铁石一样坚定的心。
- 句意:大半生离开朝廷,面容饱经风尘,可我那忧虑时势的心却像铁石一样坚定。
- “闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻”:
- 字词:“闲看”,悠闲地观看;“断云”,片断的云;“小立”,短暂站立;“偶”,偶尔;“修竹”,修长的竹子;“幽寻”,探寻幽静之处。
- 句意:我悠闲地看着天上的断云,短暂地站立着,偶尔穿过修长的竹子去探寻幽静之处。
- “故人已到梁州未,尺纸东来抵万金”:
- 字词:“故人”,老朋友,这里指张季长;“梁州”,地名;“尺纸”,指书信;“抵万金”,价值万金,形容书信珍贵。
- 句意:老朋友张季长是否已经到达梁州了呢?要是他从东边寄来的书信,那可真是价值万金啊。
现代译文
我早知道在这世上难寻知音,
只要信念在山林终老也无憾。
半生离开朝廷面容饱经风尘,
可我忧国之心始终坚如铁石。
我悠闲地看着断云短暂站立,
偶尔穿过修竹去把幽静探寻。
老朋友是否已经到了梁州呢?
盼他的书信真是胜过那万金。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗金复国的大业困难重重。他一生渴望收复失地,却屡遭排挤打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲居期间所作。友人张季长前往梁州,陆游在后园独步时,触景生情,写下此诗以表达对友人的牵挂以及自己壮志未酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“半生去国风尘面”与“一片忧时铁石心”形成对比,将自己外在的沧桑与内心的坚定进行对照,突出了诗人虽历经磨难却始终坚持理想信念的形象。
- 借景抒情:“闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻”,通过描绘在后园观看断云、穿过修竹的闲适场景,实则蕴含着诗人内心的孤寂和对现实的无奈,以景衬情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“尺纸东来抵万金”,用直白的语言表达出对友人书信的期盼,简单却感人至深。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又孤寂、既坚定又无奈的复杂意境。前两联表达出诗人坚守理想的坚定,后两联则通过描写独步后园的情景,透露出内心的孤寂和对友人的思念,情景交融,使读者能深刻感受到诗人丰富的情感世界。
常见问题
《后园独步有怀张季长正字》的作者和朝代是什么?
《后园独步有怀张季长正字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《后园独步有怀张季长正字》主要写了什么?
这首诗是陆游表达对友人张季长思念之情的诗作。诗中先抒发了自己在世间知音难觅、坚守道统的感慨,展现出半生漂泊却忧国之心不改的情怀,接着描绘了自己在后园独步的闲适场景,最后表达了对友人是否到达梁州的牵挂,以及盼其书信的急切心情。
《后园独步有怀张季长正字》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗金复国的大业困难重重。他一生渴望收复失地,却屡遭排挤打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲居期间所作。友人张季长前往梁州,陆游在后园独步时,触景生情,写下此诗以表达对友人的牵挂以及自己壮志未酬的感慨。
《后园独步有怀张季长正字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“半生去国风尘面”与“一片忧时铁石心”形成对比,将自己外在的沧桑与内心的坚定进行对照,突出了诗人虽历经磨难却始终坚持理想信念的形象。 借景抒情 :“闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻”,通过描绘在后园观看断云、穿过修竹的闲适场景,实则蕴含着诗人内心的孤寂和对现实的无奈,以景衬情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“尺纸东来抵万金”...