病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒

· 陆游

一壶花露拆黄縢,醉梦酣酣唤不譍。
屏暖半销香鸭火,窗寒初结研蟾冰。
诗囊羞涩悲才尽,药褁纵横觉病增。
早挂朝衣归去是,贵人谁记接茵凭。

简要说明

这首诗主要描述了陆游病中饮酒小醉后的情景与心境。诗中既有对室内环境的描写,也有对自身才思和病情的感慨,最后表达了想要辞官归隐的愿望,流露出对官场的失望和对自由生活的向往。

逐句注释

  • “一壶花露拆黄縢”:
    • 字词:“花露”,指美酒;“黄縢”,黄色的绳,这里指酒坛上的封绳。
    • 句意:打开一坛用黄绳封着的美酒。
  • “醉梦酣酣唤不譍”:
    • 字词:“酣酣”,形容沉醉的样子;“譍”,应答。
    • 句意:沉醉在梦乡中,别人怎么呼唤也不应答。
  • “屏暖半销香鸭火,窗寒初结研蟾冰”:
    • 字词:“屏暖”,屏风挡住的地方很温暖;“香鸭火”,鸭形香炉里的炭火;“研蟾”,蟾蜍形的砚台。
    • 句意:屏风内温暖,鸭形香炉里的炭火已烧去一半;窗外寒冷,蟾蜍形的砚台刚开始结上冰。
  • “诗囊羞涩悲才尽”:
    • 字词:“诗囊”,诗人装诗稿的袋子,这里代指写诗的灵感;“羞涩”,这里形容灵感匮乏;“才尽”,才华用尽。
    • 句意:写诗的灵感匮乏,悲叹自己才华已尽。
  • “药褁纵横觉病增”:
    • 字词:“药褁”,药包;“纵横”,杂乱的样子。
    • 句意:看到药包杂乱地放着,感觉自己的病情又加重了。
  • “早挂朝衣归去是,贵人谁记接茵凭”:
    • 字词:“挂朝衣”,指辞官;“接茵凭”,在茵褥上凭靠,这里指与贵人交往。
    • 句意:早日辞官归隐才是正确的选择,那些权贵们谁还会记得与我有过的交往呢。

现代译文

打开一坛用黄绳封着的美酒,
沉醉在梦乡中任谁呼唤也不应。
屏风内温暖,鸭形香炉炭火燃去一半,
窗外寒冷,蟾蜍形砚台刚开始结冰。
写诗灵感匮乏,悲叹自己才华已尽,
看着杂乱药包,感觉病情又加重。
早日辞官归隐才是正确之举,
那些权贵谁还会记得与我交往。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他生病期间,此时他可能经历了更多的挫折与磨难,对官场的失望和对自身境遇的无奈愈发强烈,在病中饮酒小醉后,借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联描绘了室内温暖与窗外寒冷的景象,营造出一种孤寂的氛围,既衬托出诗人病中的凄凉心境,又为后面的抒情做铺垫。
    • 对比:“诗囊羞涩悲才尽”与往昔的才华横溢形成对比,“药褁纵横觉病增”突出了病情的加重,通过这种对比,更深刻地表达了诗人对自身处境的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“屏暖半销香鸭火,窗寒初结研蟾冰”,用简洁的语言描绘出细腻的场景,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、无奈的意境。从醉梦不醒到感叹才尽病增,再到渴望辞官归隐,诗人的情感层层递进,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦和对自由生活的向往。

常见问题

《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒》的作者和朝代是什么?

《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游病中饮酒小醉后的情景与心境。诗中既有对室内环境的描写,也有对自身才思和病情的感慨,最后表达了想要辞官归隐的愿望,流露出对官场的失望和对自由生活的向往。

《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他生病期间,此时他可能经历了更多的挫折与磨难,对官场的失望和对自身境遇的无奈愈发强烈,在病中饮酒小醉后,借诗抒发内心的感慨。

《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了室内温暖与窗外寒冷的景象,营造出一种孤寂的氛围,既衬托出诗人病中的凄凉心境,又为后面的抒情做铺垫。 对比 :“诗囊羞涩悲才尽”与往昔的才华横溢形成对比,“药褁纵横觉病增”突出了病情的加重,通过这种对比,更深刻地表达了诗人对自身处境的无奈和悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情...