纵笔三首 其一

· 陆游

闲经月下白苹洲,半脱风前紫绮裘。
曾值东风谒鸾驾,却因南渡看龙舟。
年光已付瞢腾醉,天宇谁从汗漫游。
莫怪又成横笛去,故人期我玉华楼。

简要说明

这首诗主要展现了诗人陆游的人生经历与当下心境。诗中回顾了过去的荣耀与热闹场景,如曾谒见鸾驾、观看龙舟,而如今时光流逝,诗人只能在醉意中度过,表达了一种对往昔的怀念和对现实的感慨,最后提及应故人之约前往玉华楼,增添了一份生活的情趣。

逐句注释

  • “闲经月下白苹洲,半脱风前紫绮裘”:
    • 字词:“白苹洲”,长满白苹的水中陆地,常为送别之地;“紫绮裘”,紫色有花纹的皮衣。
    • 句意:悠闲地经过月光下的白苹洲,在微风中半脱着紫色花纹的皮衣。
  • “曾值东风谒鸾驾,却因南渡看龙舟”:
    • 字词:“值”,遇到;“鸾驾”,帝王的车驾,这里指代皇帝;“南渡”,指宋室南迁。
    • 句意:曾经在东风吹拂之时谒见过皇帝,后来又因为宋室南迁而观看过龙舟竞渡。
  • “年光已付瞢腾醉,天宇谁从汗漫游”:
    • 字词:“年光”,时光;“瞢腾”,形容模模糊糊、神志不清的样子;“汗漫”,广泛、无边际,“汗漫游”指漫游。
    • 句意:时光已经在昏昏沉沉的醉意中流逝,又有谁能和我一起在广阔的天地间漫游呢。
  • “莫怪又成横笛去,故人期我玉华楼”:
    • 字词:“横笛”,指吹着笛子;“期”,相约。
    • 句意:不要奇怪我又吹着笛子离开,是老朋友约我去玉华楼相聚。

现代译文

我悠闲地走过月光下的白苹洲,
在微风中半脱着紫色花纹的皮衣。
曾经在东风中谒见过皇帝的车驾,
后来又因宋室南迁观看过龙舟。
时光已在昏沉的醉意中悄然流逝,
广阔天地间谁能与我一同漫游。
不要奇怪我又吹着笛子离去,
老朋友相约我到玉华楼一聚。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游晚年所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。南宋政权偏安江南,不思进取。在这样的背景下,陆游回顾自己的一生,既有早年的荣耀经历,又有如今壮志难酬的无奈,于是写下此诗,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两句描绘当下悠闲的场景,后两句回顾过去谒见鸾驾、观看龙舟的热闹,通过今昔对比,突出了时光的流逝和人生境遇的变化。
    • 借景抒情:“闲经月下白苹洲,半脱风前紫绮裘”通过描写月下白苹洲和风中半脱紫绮裘的场景,营造出一种闲适却又带有淡淡惆怅的氛围,抒发了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“瞢腾”一词,生动地描绘出诗人在时光流逝中浑浑噩噩的状态;“汗漫”则形象地表现出天地的广阔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有往昔繁华回忆,又有当下落寞感慨的意境。前半部分回忆过去,展现出曾经的荣耀与热闹;后半部分回到现实,在醉意和孤独中,表达出对时光和人生的思考。最后一句“故人期我玉华楼”又为这种略显凄凉的意境增添了一丝温暖和希望。

常见问题

《纵笔三首 其一》的作者和朝代是什么?

《纵笔三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人陆游的人生经历与当下心境。诗中回顾了过去的荣耀与热闹场景,如曾谒见鸾驾、观看龙舟,而如今时光流逝,诗人只能在醉意中度过,表达了一种对往昔的怀念和对现实的感慨,最后提及应故人之约前往玉华楼,增添了一份生活的情趣。

《纵笔三首 其一》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游晚年所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。南宋政权偏安江南,不思进取。在这样的背景下,陆游回顾自己的一生,既有早年的荣耀经历,又有如今壮志难酬的无奈,于是写下此诗,抒发内心复杂的情感。

《纵笔三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。前两句描绘当下悠闲的场景,后两句回顾过去谒见鸾驾、观看龙舟的热闹,通过今昔对比,突出了时光的流逝和人生境遇的变化。 借景抒情 :“闲经月下白苹洲,半脱风前紫绮裘”通过描写月下白苹洲和风中半脱紫绮裘的场景,营造出一种闲适却又带有淡淡惆怅的氛围,抒发了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“瞢腾”...