这首诗描绘了诗人在郡斋所见的秋冬之景,抒发了时光流逝的悲叹、羁旅他乡的思乡之情,同时表达了自己未能有所作为、无以报答君恩的愧疚之感。
郡斋偶书三首 其三
江堕清笳月,霜严画戟门。
滩声寒更壮,山气旦常昏。
揺落悲徂岁,羁游忆故园。
无劳空窃食,何以报君恩。
滩声寒更壮,山气旦常昏。
揺落悲徂岁,羁游忆故园。
无劳空窃食,何以报君恩。
简要说明
逐句注释
- “江堕清笳月,霜严画戟门”:
- 字词:“清笳”,指凄清的胡笳声;“画戟”,有彩饰的戟,为古代仪仗之一。
- 句意:清冷的胡笳声随着江上月落而消逝,寒霜浓重地笼罩着插有画戟的郡斋大门。
- “滩声寒更壮,山气旦常昏”:
- 字词:“滩声”,指江水拍打沙滩的声音;“旦”,早晨。
- 句意:寒冷中滩水的声音更加雄壮,山间的雾气在早晨常常是昏暗的。
- “揺落悲徂岁,羁游忆故园”:
- 字词:“摇落”,草木凋零,比喻时光流逝;“徂岁”,过去的岁月;“羁游”,长期漂泊在外。
- 句意:看到草木凋零,悲叹过去的岁月,漂泊在外的我思念起故乡。
- “无劳空窃食,何以报君恩”:
- 字词:“无劳”,没有功劳;“窃食”,指无功而受禄。
- 句意:没有功劳却白白地享受俸禄,我拿什么来报答君主的恩情呢。
现代译文
江上月落,凄清的胡笳声消散,
寒霜凛冽,笼罩着画戟的郡门。
寒夜里,滩水的声音更加雄壮,
清晨时,山间的雾气一片昏沉。
草木摇落,悲叹着逝去的岁月,
羁旅他乡,思念起远方的故园。
没有功劳却空享俸禄,
拿什么来报答君主的恩眷。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但应是他在任地方官期间所作。他在郡斋任职,面对秋冬之景,感慨时光流逝,自己却未能在抗金复国大业上有所建树,于是写下此诗表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了江月、清笳、霜戟、滩声、山气等秋冬之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后四句的抒情做铺垫,将诗人内心的悲叹与感慨融入到景色之中。
- 对比衬托:以“滩声寒更壮”中滩声的雄壮,衬托出环境的清冷和诗人内心的孤寂;“山气旦常昏”暗示了诗人对时局的忧虑和内心的迷茫。
- 语言特色:语言质朴,用词精准,如“堕”“严”“壮”“昏”等字,生动地描绘出景色的特点,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对郡斋周围景色的描写,营造出一种萧瑟、悲凉的意境,很好地传达出诗人时光易逝、壮志未酬、思乡念国的复杂情感,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《郡斋偶书三首 其三》的作者和朝代是什么?
《郡斋偶书三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《郡斋偶书三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在郡斋所见的秋冬之景,抒发了时光流逝的悲叹、羁旅他乡的思乡之情,同时表达了自己未能有所作为、无以报答君恩的愧疚之感。
《郡斋偶书三首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但应是他在任地方官期间所作。他在郡斋任职,面对秋冬之景,感慨时光流逝,自己却未能在抗金复国大业上有所建树,于是写下此诗表达内心的复杂情感。
《郡斋偶书三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江月、清笳、霜戟、滩声、山气等秋冬之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后四句的抒情做铺垫,将诗人内心的悲叹与感慨融入到景色之中。 对比衬托 :以“滩声寒更壮”中滩声的雄壮,衬托出环境的清冷和诗人内心的孤寂;“山气旦常昏”暗示了诗人对时局的忧虑和内心的迷茫。 语言特色 :语言质朴,用词精准,如“堕”“严”“壮”“昏”等...