郡斋偶书三首 其二

· 陆游

翠岭当城起,清江擘硖流。
轲峨商客艑,嘈囋酒家楼。
丰岁人元乐,残年我独愁。
秦吴环万里,感槩故貂裘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郡斋所看到的山水、商旅、酒家等景象,展现出丰年百姓安乐的场景,然而诗人却在残年独自忧愁,表达了他面对万里之遥的秦吴大地,抚今追昔,感慨自身的复杂情感。

逐句注释

  • “翠岭当城起,清江擘硖流”:
    • 字词:“翠岭”,翠绿的山岭;“擘”,分开;“硖”,同“峡”,指两山夹水的地方。
    • 句意:翠绿的山岭在城墙边拔地而起,清澈的江水劈开峡谷奔腾流淌。
  • “轲峨商客艑,嘈囋酒家楼”:
    • 字词:“轲峨”,高大的样子;“艑”,大船;“嘈囋”,声音喧闹杂乱。
    • 句意:高大的商船来来往往,酒家楼里喧闹嘈杂。
  • “丰岁人元乐,残年我独愁”:
    • 字词:“丰岁”,丰收的年份;“元”,本来;“残年”,指晚年。
    • 句意:丰收的年岁里百姓本来就快乐,而我在晚年却独自忧愁。
  • “秦吴环万里,感槩故貂裘”:
    • 字词:“秦吴”,泛指今陕西、江苏一带,这里代指辽阔的地域;“感槩”,即感慨;“故貂裘”,旧的貂皮大衣,暗示过去的经历。
    • 句意:秦吴两地相隔万里,抚摸着旧貂裘,不禁感慨万千。

现代译文

翠绿的山岭在城墙边高高耸起,
清澈的江水劈开峡谷滚滚流去。
高大的商船在江上往来穿梭,
酒家楼里传来喧闹嘈杂的声音。
丰收的年景里百姓本就欢乐,
而我在晚年却独自满心忧愁。
秦吴两地相隔万里路途遥远,
抚摸旧貂裘不禁感慨涌心头。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在地方任职时所作。在郡斋中,他看到眼前的景象,对比丰年百姓的安乐和自己残年未展的抱负,从而抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“丰岁人元乐”与“残年我独愁”进行对比,突出了诗人内心的孤独和忧愁,更深刻地表达了他壮志未酬的悲愤之情。
    • 借景抒情:前两联描绘了翠岭、清江、商船、酒家等景象,表面上是对眼前景色的客观描写,实际上蕴含着诗人复杂的情感。通过这些景象,暗示了社会表面的繁荣,与诗人内心的苦闷形成反差。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“翠岭”“清江”等词,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,生动地展现了自然景色的特点。同时,“轲峨”“嘈囋”等词的运用,增强了诗歌的画面感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹而内心孤寂的意境。诗的前半部分描绘了一幅生机勃勃的山水商旅图,而后半部分则转向诗人内心的感慨,使读者感受到诗人在繁华景象下的孤独和对国家命运的忧虑。这种意境的营造,使诗歌具有更深层次的内涵和感染力。

常见问题

《郡斋偶书三首 其二》的作者和朝代是什么?

《郡斋偶书三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《郡斋偶书三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在郡斋所看到的山水、商旅、酒家等景象,展现出丰年百姓安乐的场景,然而诗人却在残年独自忧愁,表达了他面对万里之遥的秦吴大地,抚今追昔,感慨自身的复杂情感。

《郡斋偶书三首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在地方任职时所作。在郡斋中,他看到眼前的景象,对比丰年百姓的安乐和自己残年未展的抱负,从而抒发了内心的感慨。

《郡斋偶书三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“丰岁人元乐”与“残年我独愁”进行对比,突出了诗人内心的孤独和忧愁,更深刻地表达了他壮志未酬的悲愤之情。 借景抒情 :前两联描绘了翠岭、清江、商船、酒家等景象,表面上是对眼前景色的客观描写,实际上蕴含着诗人复杂的情感。通过这些景象,暗示了社会表面的繁荣,与诗人内心的苦闷形成反差。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“翠岭”“清...