此诗为陆游在郡斋所作,描绘了诗人任职期间郡中的景象和生活状态,表面上看似闲适,实则蕴含着对收复北方失地、回归皇都的期盼与渴望,展现出诗人内心的爱国情怀。
郡斋偶书三首 其一
白首奉鱼书,萧然一事无。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
山城君勿诮,东北是皇都。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
山城君勿诮,东北是皇都。
简要说明
逐句注释
- “白首奉鱼书,萧然一事无”:
- 字词:“白首”,指年老;“鱼书”,古代任命官员的凭证,这里指代官职;“萧然”,冷落、空虚的样子。
- 句意:年老时接受任命为官,却感觉自己一事无成,生活十分冷落。
- “吏闲晨已散,人醉暮相扶”:
- 字词:“吏”,指衙门中的官吏。
- 句意:官吏们清闲无事,早上就散去了,人们喝醉了在傍晚互相搀扶着回家。
- “卷野收禾黍,连江下舳舻”:
- 字词:“卷野”,形容田野里庄稼成熟的景象;“禾黍”,泛指庄稼;“舳舻”,船只首尾相接,这里指船只。
- 句意:田野里庄稼成熟正在收割,江面上船只首尾相连顺流而下。
- “山城君勿诮,东北是皇都”:
- 字词:“山城”,指诗人任职之地;“诮”,嘲笑;“皇都”,指北宋都城汴京(今河南开封)。
- 句意:请不要嘲笑这偏远的山城,它的东北方向就是我们的皇都。
现代译文
年老时我接受任命为官,
却一事无成生活冷落。
官吏清闲早上就已散去,
人们醉酒傍晚互相搀扶。
田野里庄稼成熟正在收割,
江面上船只首尾相连顺流。
请别嘲笑这偏远的山城,
它的东北就是我们的皇都。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是他在地方任职期间所作。当时南宋朝廷主和派势力较大,收复失地的北伐行动进展不利,陆游空有一腔报国热情却难以施展,在郡斋的生活看似平静,实则内心充满了对国家命运的忧虑和对收复失地的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了郡中官吏清闲、百姓醉酒的看似安逸的生活场景,与诗人内心渴望收复失地的壮志形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与愤懑。
- 借景抒情:“卷野收禾黍,连江下舳舻”描绘了丰收和繁忙的水运景象,表面上是在写郡中的繁荣,实则是为后文引出对皇都的思念做铺垫,借眼前之景抒发内心对收复北方的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“吏闲晨已散,人醉暮相扶”等语句,用简洁的文字勾勒出一幅生动的生活画面,却又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种表面平静、实则暗流涌动的意境。前六句描绘的郡中景象看似宁静祥和,然而最后一句“东北是皇都”,瞬间打破了这种平静,将读者的思绪从眼前的山城引向遥远的北方,展现出诗人内心深处对收复失地、回归皇都的强烈渴望,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《郡斋偶书三首 其一》的作者和朝代是什么?
《郡斋偶书三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《郡斋偶书三首 其一》主要写了什么?
此诗为陆游在郡斋所作,描绘了诗人任职期间郡中的景象和生活状态,表面上看似闲适,实则蕴含着对收复北方失地、回归皇都的期盼与渴望,展现出诗人内心的爱国情怀。
《郡斋偶书三首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是他在地方任职期间所作。当时南宋朝廷主和派势力较大,收复失地的北伐行动进展不利,陆游空有一腔报国热情却难以施展,在郡斋的生活看似平静,实则内心充满了对国家命运的忧虑和对收复失地的期盼。
《郡斋偶书三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了郡中官吏清闲、百姓醉酒的看似安逸的生活场景,与诗人内心渴望收复失地的壮志形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与愤懑。 借景抒情 :“卷野收禾黍,连江下舳舻”描绘了丰收和繁忙的水运景象,表面上是在写郡中的繁荣,实则是为后文引出对皇都的思念做铺垫,借眼前之景抒发内心对收复北方的期盼。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“吏闲晨...