病起小饮

· 陆游

病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同。
酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。
野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。
一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁。

简要说明

此诗是陆游病愈后小酌时所作,描绘了登高所见的秋景,表达了诗人对闲适自在生活的向往和对官场束缚的不满。

逐句注释

  • “病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同”:
    • 字词:“新霜”,指新生的白发;“鬓蓬”,两鬓头发蓬乱;“凭高”,登高。
    • 句意:病愈后新生的白发布满了蓬乱的两鬓,登高远望,想开怀一笑却无人与我一同分享。
  • “酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风”:
    • 字词:“渌”,同“绿”,形容酒的颜色;“鸿荒”,即洪荒,指远古时代。
    • 句意:酒如同碧绿平静的春江水一般,喝酒的人有着远古时代质朴的风范。
  • “野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中”:
    • 字词:“野寺”,荒郊野外的寺庙;“空插”,孤零零地插入。
    • 句意:荒郊寺庙的钟声从夕阳之外传来,寒冷的山峰孤零零地插入乱云之中。
  • “一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁”:
    • 字词:“一官”,指自己的官职;“正尔”,正是如此;“沧浪”,指江河湖海;“狎”,亲近。
    • 句意:这一官半职正是如此妨碍人的快乐,只应该到江河湖海去亲近钓鱼的老翁。

现代译文

病愈之后新生的白发布满蓬乱两鬓,
登高远望想笑却无人与我共开怀。
美酒好似碧绿平静的春江水呀,
喝酒之人带着远古质朴的风采。
荒郊古寺的钟声从夕阳外传来,
寒冷的山峰孤独插入乱云之间。
这官职正妨碍我享受生活乐趣,
我只该去与江上钓翁相伴游玩。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对官场的失望和对自由生活的向往。此时他可能刚经历一场疾病,身体的不适和官场的不顺,使他更加渴望一种超脱尘世的闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中”,通过描绘荒郊古寺、夕阳、寒山、乱云等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对官场的不满。
    • 对比:“酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风”将美酒的平静与饮酒人的古朴风范进行对比,突出了诗人对远古质朴生活的向往,与现实官场的污浊形成反差。
  • 语言特色:语言清新自然,形象生动。如用“渌静春江水”来形容酒,使酒的色泽和质感跃然纸上;“野寺钟来”“寒山空插”等表达简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有超脱意味的意境。前两联写诗人病后登高饮酒,流露出孤独之感;后两联描绘的秋景进一步渲染了这种氛围,最后表达出对官场的厌弃和对自由生活的向往,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《病起小饮》的作者和朝代是什么?

《病起小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病起小饮》主要写了什么?

此诗是陆游病愈后小酌时所作,描绘了登高所见的秋景,表达了诗人对闲适自在生活的向往和对官场束缚的不满。

《病起小饮》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对官场的失望和对自由生活的向往。此时他可能刚经历一场疾病,身体的不适和官场的不顺,使他更加渴望一种超脱尘世的闲适生活。

《病起小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中”,通过描绘荒郊古寺、夕阳、寒山、乱云等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对官场的不满。 对比 :“酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风”将美酒的平静与饮酒人的古朴风范进行对比,突出了诗人对远古质朴生活的向往,与现实官场的污浊形成反差。 语言特色 :语言清新自然,形象生动。如用“渌...