遣兴

· 陆游

图书鸡犬共扁舟,又续人间汗漫游。
醉眼本轻千古事,钓竿新赐一滩秋。
惯看浮世成陵谷,莫露神光上斗牛。
老病岂堪常作客,梦寻归路傍西畴。

简要说明

这首诗以陆游的游历为线索,描绘了他乘船漫游的情景,表达了诗人对世间千古之事的看淡,历经世事变迁的感慨,以及老病之身渴望回归故土的思乡之情。

逐句注释

  • “图书鸡犬共扁舟,又续人间汗漫游”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“汗漫游”,漫无边际的漫游。
    • 句意:带着图书和鸡犬一同乘坐小船,又开始了在人间漫无边际的游历。
  • “醉眼本轻千古事,钓竿新赐一滩秋”:
    • 字词:“醉眼”,醉酒后的眼睛,这里指以一种超脱的视角;“赐”,给予。
    • 句意:以醉眼看待,本就轻视千古以来的那些大事,如今这钓竿又赐予我一滩秋日的美景。
  • “惯看浮世成陵谷,莫露神光上斗牛”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事;“陵谷”,丘陵和山谷,比喻世事变迁;“神光”,神奇的光芒;“斗牛”,星宿名,指斗宿和牛宿。
    • 句意:已经看惯了人间世事的沧海桑田,不要让自己的才华光芒显露出来惊动上天。
  • “老病岂堪常作客,梦寻归路傍西畴”:
    • 字词:“作客”,客居他乡;“西畴”,西边的田地。
    • 句意:年老多病怎么能忍受长期客居他乡呢,只能在梦中寻找回家的路,回到西边的田地旁。

现代译文

带着图书和鸡犬一起乘坐小船,
又开启了人间漫无目的的远游。
醉眼朦胧本就看轻千古大事,
钓竿相伴又迎来一滩秋日景。
早已看惯世间的沧海桑田,
莫要让才华光芒惊动上天。
年老多病怎忍受长久漂泊,
梦里都在寻找回家的路边。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期所作。此时他历经人生起伏,看尽世事变迁,年老体弱,客居他乡,在这样的心境下写下此诗,抒发自己的人生感慨和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过“醉眼”“钓竿”等意象,表达自己看淡世事、超脱尘世的志向。“醉眼本轻千古事”,以醉眼体现出对千古之事的不屑,“钓竿新赐一滩秋”则借钓竿暗示自己安于闲适、远离纷争的心境。
    • 用典:“莫露神光上斗牛”运用典故,“斗牛”常与宝剑等神异之物相关,此处借典告诫自己不要过于显露才华,避免招来灾祸,含蓄地表达了诗人在复杂世事中的谨慎态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“图书鸡犬共扁舟”直白地描绘出游历的情景,“老病岂堪常作客”直接抒发了年老多病客居他乡的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达又略带忧伤的意境。前几句描绘的乘船漫游、醉眼观景等画面,展现出旷达超脱的氛围;而后半部分“老病岂堪常作客,梦寻归路傍西畴”则流露出年老思乡的淡淡忧伤,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗以陆游的游历为线索,描绘了他乘船漫游的情景,表达了诗人对世间千古之事的看淡,历经世事变迁的感慨,以及老病之身渴望回归故土的思乡之情。

《遣兴》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期所作。此时他历经人生起伏,看尽世事变迁,年老体弱,客居他乡,在这样的心境下写下此诗,抒发自己的人生感慨和思乡之情。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过“醉眼”“钓竿”等意象,表达自己看淡世事、超脱尘世的志向。“醉眼本轻千古事”,以醉眼体现出对千古之事的不屑,“钓竿新赐一滩秋”则借钓竿暗示自己安于闲适、远离纷争的心境。 用典 :“莫露神光上斗牛”运用典故,“斗牛”常与宝剑等神异之物相关,此处借典告诫自己不要过于显露才华,避免招来灾祸,含蓄地表达了诗人在复杂世事中的谨慎态度。 语...