岁晚怀故人

· 陆游

衰髯白尽无添处,病骨癯然欲折时。
客抱琴来聨瀹茗,吏封印去又哦诗。
山横城上势如压,角动楼头声正悲。
零落断鸿书不到,岁残何以慰相思。

简要说明

这首诗是陆游晚年怀人之作,描绘了诗人年老多病的身体状况和孤寂的生活场景,通过描写山城之景增添了悲戚氛围,最后表达了因友人音信不通而无法排解的相思之情。

逐句注释

  • “衰髯白尽无添处,病骨癯然欲折时”:
    • 字词:“衰髯”,衰老之人的胡须;“癯然”,消瘦的样子。
    • 句意:衰老的胡须已经全白,再没有地方变白了,病弱的身体瘦得好像随时都会折断。
  • “客抱琴来聨瀹茗,吏封印去又哦诗”:
    • 字词:“瀹茗”,煮茶;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:有客人抱着琴来一起煮茶品茗,小吏封好官印离开后自己又开始吟诗。
  • “山横城上势如压,角动楼头声正悲”:
    • 字词:“角”,军中的号角。
    • 句意:山峦横亘在城上,气势好像要压下来一样,城楼上号角吹响,声音十分悲戚。
  • “零落断鸿书不到,岁残何以慰相思”:
    • 字词:“断鸿”,失群的孤雁;“岁残”,年末。
    • 句意:如零落失群的孤雁一般的友人书信一直没有到来,年末了拿什么来慰藉这相思之情呢。

现代译文

衰老的胡须全白再也无处添白,
病弱的身体消瘦得好似要折断。
有客人抱琴来与我一同煮茶品茗,
小吏封好官印离去后我又吟诗遣怀。
山峦横在城上气势仿佛要压下来,
城楼上号角吹响声音满是悲戚。
如孤雁般的友人书信一直未到,
年末了拿什么来安慰这相思之情。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年所作。此时他年老体弱,生活相对孤寂,对友人的思念之情也愈发浓烈,于是写下此诗以寄托情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身年老多病、生活场景的描述,又有对山城之景的刻画,如“山横城上势如压,角动楼头声正悲”,将内心的孤寂、悲戚之情融入到萧瑟的景色之中,使情感表达更加深沉。
    • 对比映衬:“客抱琴来聨瀹茗,吏封印去又哦诗”,客人的到来与小吏的离去形成对比,衬托出诗人在热闹过后更加孤寂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“衰髯白尽无添处,病骨癯然欲折时”直白地写出了自己年老多病的状态,但又不失韵味,生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对年老身体状况、生活场景以及山城悲景的描写,营造出一种孤寂、悲戚的意境,很好地烘托出诗人对友人的相思之情和内心的落寞。

常见问题

《岁晚怀故人》的作者和朝代是什么?

《岁晚怀故人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁晚怀故人》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年怀人之作,描绘了诗人年老多病的身体状况和孤寂的生活场景,通过描写山城之景增添了悲戚氛围,最后表达了因友人音信不通而无法排解的相思之情。

《岁晚怀故人》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年所作。此时他年老体弱,生活相对孤寂,对友人的思念之情也愈发浓烈,于是写下此诗以寄托情思。

《岁晚怀故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身年老多病、生活场景的描述,又有对山城之景的刻画,如“山横城上势如压,角动楼头声正悲”,将内心的孤寂、悲戚之情融入到萧瑟的景色之中,使情感表达更加深沉。 对比映衬 :“客抱琴来聨瀹茗,吏封印去又哦诗”,客人的到来与小吏的离去形成对比,衬托出诗人在热闹过后更加孤寂的心境。 语言特色 :语言平实自然,如“衰髯白尽无添处,病骨...