病中夜半

· 陆游

萧萧欲脱犹吟叶,耿耿微明未灭灯。
夜半不眠闲倚壁,使君清似北山僧。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中夜半时分的所见所感,通过对秋风落叶、微弱灯光等景象的描写,营造出一种孤寂清冷的氛围,最后以自比北山僧表达出诗人内心的清寂与超脱。

逐句注释

  • “萧萧欲脱犹吟叶”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“欲脱”,即将掉落;“吟叶”,发出声响的树叶。
    • 句意:秋风萧瑟,树叶即将掉落却还在风中沙沙作响。
  • “耿耿微明未灭灯”:
    • 字词:“耿耿”,明亮的样子,这里形容灯光微弱;“微明”,微弱的光亮;“未灭灯”,还未熄灭的灯。
    • 句意:一盏微弱的灯光还亮着,散发着若有若无的光亮。
  • “夜半不眠闲倚壁”:
    • 字词:“夜半”,半夜;“不眠”,睡不着;“闲倚壁”,悠闲地靠在墙壁上。
    • 句意:半夜了还睡不着,只能悠闲地靠在墙壁上。
  • “使君清似北山僧”:
    • 字词:“使君”,这里是诗人自称;“清”,清寂、清净;“北山僧”,隐居在北山的僧人。
    • 句意:我这病中的心境清净得就像北山的僧人一样。

现代译文

秋风萧瑟,树叶摇摇欲坠,还在风中沙沙作响,
微弱的灯光,散发着若有若无的光亮。
半夜了我却辗转难眠,只好悠闲地靠在墙壁上,
我这病中的心境,清净得就像北山的僧人一样。

创作背景

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在患病期间所作。在病中,他身体不适,又联想到自己的人生境遇,内心孤寂,遂写下此诗以抒发自己清寂超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写秋风中欲落的树叶和微弱的灯光,营造出一种孤寂清冷的氛围,为后面抒发诗人的心境做铺垫,将诗人内心的孤寂之情融入到景物描写之中。
    • 自我比拟:最后一句诗人将自己比作北山僧,形象地表达出自己在病中所感受到的清寂超脱的心境,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象,传达出诗人的情感。如“萧萧”“耿耿”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夜半时分,秋风落叶,微弱灯光,病中难眠的诗人倚壁而坐,宛如一幅清冷的画面,深刻地表现出诗人内心的清寂与超脱。

常见问题

《病中夜半》的作者和朝代是什么?

《病中夜半》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中夜半》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中夜半时分的所见所感,通过对秋风落叶、微弱灯光等景象的描写,营造出一种孤寂清冷的氛围,最后以自比北山僧表达出诗人内心的清寂与超脱。

《病中夜半》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在患病期间所作。在病中,他身体不适,又联想到自己的人生境遇,内心孤寂,遂写下此诗以抒发自己清寂超脱的心境。

《病中夜半》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写秋风中欲落的树叶和微弱的灯光,营造出一种孤寂清冷的氛围,为后面抒发诗人的心境做铺垫,将诗人内心的孤寂之情融入到景物描写之中。 自我比拟 :最后一句诗人将自己比作北山僧,形象地表达出自己在病中所感受到的清寂超脱的心境,使情感表达更加具体可感。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象,传达出诗...