秋雨北榭作

· 陆游

秋风吹雨到江𣸣,小阁疏帘晓色分。
津吏报增三尺水,山僧归入万重云。
飘零露井无桐叶,断续烟汀有雁群。
了却文书早寻睡,檐声偏爱枕闲闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋雨之时于北榭所见之景,展现了秋雨中江边的萧瑟之象。诗中既有自然景色的描写,也有生活场景的刻画,流露出诗人在闲适生活中略带孤寂、淡然的心境。

逐句注释

  • “秋风吹雨到江𣸣,小阁疏帘晓色分”:
    • 字词:“江𣸣”,江边;“晓色分”,意为在拂晓时分,天色与景色相互区分,呈现出独特的景象。
    • 句意:秋风吹着雨来到江边,在小楼阁稀疏的帘子外,拂晓的天色与景色相互映衬。
  • “津吏报增三尺水,山僧归入万重云”:
    • 字词:“津吏”,管理渡口的官吏;“万重云”,形容山间云雾缭绕。
    • 句意:渡口的官吏报告江水涨了三尺,山中的僧人走进了层层云雾之中。
  • “飘零露井无桐叶,断续烟汀有雁群”:
    • 字词:“露井”,没有覆盖的井,这里泛指露天的地方;“烟汀”,雾气笼罩的水边平地。
    • 句意:露天之处桐叶飘零,已经看不到桐叶了;雾气弥漫的水边平地上,断断续续地有雁群飞过。
  • “了却文书早寻睡,檐声偏爱枕闲闻”:
    • 字词:“了却”,完成;“檐声”,屋檐滴雨的声音。
    • 句意:处理完文书早早地去睡觉,偏偏喜欢在枕上悠闲地听着屋檐的滴雨声。

现代译文

秋风吹着秋雨洒落在江边,
小楼阁稀疏的帘子外,拂晓景色清晰可见。
渡口官吏来报告江水涨了三尺,
山中僧人消失在层层云雾间。
露天处桐叶飘零已不见踪影,
雾气弥漫的水边平地上,雁群断断续续飞过。
处理完文书早早地去睡,
我偏偏喜欢在枕上悠闲地听着屋檐的滴雨声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在某个任职期间,于秋雨之时在北榭有感而发。此时他或许公务之余有了些许闲暇,面对秋景,内心的复杂情感借由诗歌得以抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“秋风”“秋雨”“檐声”等听觉描写,又有“江𣸣”“小阁”“桐叶”“雁群”等视觉描写,使读者从多个感官角度感受秋景,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:通过对秋雨、江水上涨、桐叶飘零、雁群飞过等自然景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,与诗人处理完文书后听檐声的闲适、淡然之情相融合,将诗人复杂的心境含蓄地表达出来。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出秋景的特点。如“飘零”“断续”等词,准确地表现出桐叶和雁群的状态,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋雨、江水、桐叶、雁群等意象共同构成了一幅秋雨中江边的萧瑟画面,而诗人在小阁中听檐声的场景,又为这幅画面增添了一份闲适与淡然,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《秋雨北榭作》的作者和朝代是什么?

《秋雨北榭作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋雨北榭作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋雨之时于北榭所见之景,展现了秋雨中江边的萧瑟之象。诗中既有自然景色的描写,也有生活场景的刻画,流露出诗人在闲适生活中略带孤寂、淡然的心境。

《秋雨北榭作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在某个任职期间,于秋雨之时在北榭有感而发。此时他或许公务之余有了些许闲暇,面对秋景,内心的复杂情感借由诗歌得以抒发。

《秋雨北榭作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“秋风”“秋雨”“檐声”等听觉描写,又有“江𣸣”“小阁”“桐叶”“雁群”等视觉描写,使读者从多个感官角度感受秋景,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :通过对秋雨、江水上涨、桐叶飘零、雁群飞过等自然景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,与诗人处理完文书后听檐声的闲适、淡然之情相融合,将诗人复杂的心境含蓄地表达出来。 语言特色...