这首诗主要表达了陆游对中原沦陷的痛心和对北伐收复失地的强烈渴望。诗人先写自己独坐时的状态,随后凭高望中原,痛斥逆贼,抒发对北伐的期盼。同时,感慨朝廷无人能拯救中原,担忧中原局势,表达了对收复中原大业的急切心情和对世间缺少志同道合者的遗憾。
燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗
忽然振衣起,目了尚如鹘。
凭高望中原,佳气未消歇。
逆贼稽大刑,痛愤深至骨。
新霜下昌陵,草有胡马龁。
羽林百万士,何日闻北伐。
贱臣官有守,不敢叫行阙。
梦中涉黄河,太行高硉矹。
天河未洗兵,封豕食上国。
坐令河洛间,百郡暗荆棘。
夷吾非王佐,尚足救左衽。
中原消息断,吾辈何安寝。
世俗苦龌龊,谁与共此功。
安知无奇士,悲歌燕市中。
简要说明
逐句注释
- “睡魔困衰翁,白日坐兀兀”:
- 字词:“衰翁”,诗人自指;“兀兀”,昏沉、发呆的样子。
- 句意:睡魔困扰着我这衰老之人,大白天我坐着昏昏沉沉。
- “忽然振衣起,目了尚如鹘”:
- 字词:“振衣”,抖衣,这里表示振作精神;“了”,明亮;“鹘”,一种猛禽。
- 句意:忽然间我振作精神起身,眼睛依然像鹘鸟一样明亮。
- “凭高望中原,佳气未消歇”:
- 字词:“凭高”,登高;“佳气”,象征国家兴盛的祥瑞之气。
- 句意:登高眺望中原大地,象征国家兴盛的祥瑞之气还未消散。
- “逆贼稽大刑,痛愤深至骨”:
- 字词:“逆贼”,指金朝统治者;“稽”,拖延;“大刑”,指应受的惩罚。
- 句意:逆贼拖延着应受的惩罚,我痛心愤怒到了骨子里。
- “新霜下昌陵,草有胡马龁”:
- 字词:“昌陵”,宋代皇帝的陵墓;“胡马”,指金兵的马;“龁”,咬。
- 句意:新霜降临到宋代皇陵,陵上的草被金兵的马啃咬。
- “羽林百万士,何日闻北伐”:
- 字词:“羽林”,皇帝的禁卫军,这里泛指宋朝军队。
- 句意:百万宋朝军队,什么时候能听到北伐的消息呢。
- “贱臣官有守,不敢叫行阙”:
- 字词:“贱臣”,诗人自谦;“守”,职守;“行阙”,皇帝行宫。
- 句意:我这个小官有自己的职守,不敢直接向皇帝进言。
- “梦中涉黄河,太行高硉矹”:
- 字词:“涉”,渡;“硉矹”,高耸的样子。
- 句意:梦中我渡过黄河,看到太行山高耸入云。
- “天河未洗兵,封豕食上国”:
- 字词:“天河洗兵”,传说周武王伐纣时,天降大雨,有人认为是上天用雨水洗刷兵器,后指停止战争;“封豕”,大猪,比喻贪暴的侵略者;“上国”,指中原地区。
- 句意:战争还未停止,金兵还在吞噬着中原大地。
- “坐令河洛间,百郡暗荆棘”:
- 字词:“坐令”,致使;“河洛”,黄河、洛水流域,泛指中原地区。
- 句意:致使黄河、洛水之间的众多郡县,都被荆棘遮蔽,一片荒凉。
- “夷吾非王佐,尚足救左衽”:
- 字词:“夷吾”,即管仲,春秋时期齐国名相;“左衽”,古代少数民族的服饰,前襟向左掩,这里指中原沦陷被异族统治。
- 句意:管仲虽不是帝王的辅佐之才,但尚且能拯救中原不被异族统治。
- “中原消息断,吾辈何安寝”:
- 字词:“消息断”,指与中原地区的联系中断。
- 句意:中原地区的消息断绝,我们这些人怎么能安心睡觉呢。
- “世俗苦龌龊,谁与共此功”:
- 字词:“龌龊”,器量狭小、拘于小节。
- 句意:世俗之人器量狭小,谁能和我一起成就收复中原的功业呢。
- “安知无奇士,悲歌燕市中”:
- 字词:“燕市”,战国时燕国的街市,这里泛指有侠义之士的地方。
- 句意:怎么知道没有奇人义士,在街市中悲歌叹息呢。
现代译文
睡魔纠缠着我这衰老之人,
大白天里我坐着昏沉发呆。
忽然间我抖擞精神站起身,
双眼依然像鹘鸟般明亮。
登高眺望那沦陷的中原啊,
象征国运的佳气并未消散。
可恨那逆贼还没受到严惩,
我痛心愤怒之情深入骨髓。
新霜洒落在宋代皇帝陵上,
陵上青草被金兵马儿啃咬。
百万的宋朝军队啊,
何时能听到北伐的号令?
我这小官有自己的职责,
不敢贸然向皇帝去进言。
梦中我渡过滔滔的黄河,
望见那太行山高耸入云。
战争还未停止贼寇肆虐,
中原大地正遭受着践踏。
致使中原众多的郡县啊,
如今都长满了荒草荆棘。
管仲并非辅佐帝王的大才,
尚且能拯救中原免遭沦陷。
中原音信已断绝多年啊,
我们怎能安心地去睡眠。
世俗之人如此器量狭小,
谁能与我共图收复之功。
怎知就没有那奇人义士,
在街市中悲歌暗自叹息。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。朝廷主和派势力强大,积极推行求和政策,而陆游是坚定的主战派,一生都致力于北伐中原、收复失地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在燕堂独坐时,内心忧愤难平,登子城眺望中原后有感而发,表达了他对收复中原的渴望以及对朝廷不作为的痛心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“凭高望中原”“新霜下昌陵”等现实场景的描写,又有“梦中涉黄河,太行高硉矹”的梦境描写。现实场景展现了中原沦陷的惨状和诗人的悲愤,梦境则寄托了诗人对收复中原的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 用典:运用了“天河洗兵”“夷吾救左衽”等典故。“天河洗兵”表达了诗人渴望停止战争、实现和平的愿望;“夷吾救左衽”以管仲拯救中原免受异族统治的典故,讽刺南宋朝廷无人能担当起收复中原的重任,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚强烈。如“痛愤深至骨”“吾辈何安寝”等语句,直白地抒发了诗人对逆贼的痛恨和对收复中原的急切心情,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对中原沦陷景象的描写,如“新霜下昌陵,草有胡马龁”“河洛间,百郡暗荆棘”等,营造出一种荒凉、衰败、悲愤的意境,深刻地反映了当时的社会现实和诗人的心境。同时,诗人在诗中表达的渴望北伐、收复失地的情感,又给人一种悲壮而激昂的感觉,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗》的作者和朝代是什么?
《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗》主要写了什么?
这首诗主要表达了陆游对中原沦陷的痛心和对北伐收复失地的强烈渴望。诗人先写自己独坐时的状态,随后凭高望中原,痛斥逆贼,抒发对北伐的期盼。同时,感慨朝廷无人能拯救中原,担忧中原局势,表达了对收复中原大业的急切心情和对世间缺少志同道合者的遗憾。
《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。朝廷主和派势力强大,积极推行求和政策,而陆游是坚定的主战派,一生都致力于北伐中原、收复失地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在燕堂独坐时,内心忧愤难平,登子城眺望中原后有感而发,表达了他对收复中原的渴望以及对朝廷不作为的痛心。
《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“凭高望中原”“新霜下昌陵”等现实场景的描写,又有“梦中涉黄河,太行高硉矹”的梦境描写。现实场景展现了中原沦陷的惨状和诗人的悲愤,梦境则寄托了诗人对收复中原的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 用典 :运用了“天河洗兵”“夷吾救左衽”等典故。“天河洗兵”表达了诗人渴望停止战争、实现和平的愿望;“夷吾救左衽”以管仲拯...