秋兴二首 其二

· 陆游

朝先鸣鸡兴,夕殿栖鸦还。
符檄积几案,寝饭于其间。
搒笞督租赋,涉笔骍我颜。
忽忽过白日,胡能慰惸鳏。
叶脱横林疏,䰀鬌溪南山。
岂无一杯酒,吾事何时闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人忙碌的官场生活,表达了对催租赋之事的愧疚,同时展现了秋日的景象,流露出对自身事务繁忙、难以清闲的感慨,以及对孤苦百姓的关怀之情。

逐句注释

  • “朝先鸣鸡兴,夕殿栖鸦还”:
    • 字词:“兴”,起身;“殿”,殿后,这里指傍晚很晚。“栖鸦”,栖息的乌鸦。
    • 句意:早晨在公鸡打鸣之前就起身,傍晚到乌鸦栖息的时候才回来。
  • “符檄积几案,寝饭于其间”:
    • 字词:“符檄”,官府的文书;“几案”,桌子。
    • 句意:官府的文书堆积在桌子上,吃饭和睡觉都在这些文书中间。
  • “搒笞督租赋,涉笔骍我颜”:
    • 字词:“搒笞”,用竹板或荆条拷打;“督”,督促;“涉笔”,动笔;“骍”,因羞愧而脸红。
    • 句意:用拷打的方式督促百姓缴纳租赋,每当动笔处理这些事情时我都羞愧得脸红。
  • “忽忽过白日,胡能慰惸鳏”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得很快;“胡”,怎么;“惸鳏”,指孤苦无依的人。
    • 句意:时光匆匆地过去,我怎么能安慰那些孤苦无依的人呢。
  • “叶脱横林疏,䰀鬌溪南山”:
    • 字词:“横林”,树林;“䰀鬌”,形容山峦起伏的样子。
    • 句意:树叶从树林中飘落,树林显得稀疏,溪南的山峦起伏连绵。
  • “岂无一杯酒,吾事何时闲”:
    • 字词
    • 句意:难道没有一杯酒可以解愁吗?只是我的事情什么时候才能清闲下来呢。

现代译文

早晨赶在公鸡打鸣前起身,
傍晚到乌鸦栖息时才回还。
官府文书堆满了桌案,
吃饭睡觉都在这文书之间。
拷打百姓督促他们交租赋,
每当动笔我就羞愧红脸。
时光匆匆一天又一天,
怎么能安慰那些孤苦人可怜。
树叶飘落树林变得稀疏,
溪南的山峦起伏连绵。
难道没有一杯酒来消愁,
我的事情何时才能清闲。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,百姓生活困苦。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间所作。他身为地方官员,需要处理繁杂的政务,包括督促百姓缴纳租赋等,而他内心又同情百姓的艰难处境,这种矛盾使他写下此诗,表达自己的愧疚与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分描述自己忙碌的官场生活,与后半部分的秋日山林景色形成对比。忙碌的事务体现出内心的沉重与无奈,而宁静的秋景则衬托出诗人对清闲生活的向往,进一步突出他在现实中的苦闷。
    • 直抒胸臆:“搒笞督租赋,涉笔骍我颜”“胡能慰惸鳏”“吾事何时闲”等语句,直接表达了诗人对催租赋之事的愧疚、对百姓的关怀以及对自身事务繁忙的感慨,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受。如“朝先鸣鸡兴,夕殿栖鸦还”等语句,简洁明了地描绘出生活的忙碌。
  • 意境营造:前半部分营造出一种压抑、忙碌的氛围,展现出官场事务的繁琐和诗人内心的矛盾痛苦。后半部分通过“叶脱横林疏,䰀鬌溪南山”描绘出一幅秋景图,营造出宁静、悠远的意境,与前文的忙碌形成鲜明对比,进一步深化了诗人渴望清闲、关怀百姓的情感。

常见问题

《秋兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋兴二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人忙碌的官场生活,表达了对催租赋之事的愧疚,同时展现了秋日的景象,流露出对自身事务繁忙、难以清闲的感慨,以及对孤苦百姓的关怀之情。

《秋兴二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,百姓生活困苦。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间所作。他身为地方官员,需要处理繁杂的政务,包括督促百姓缴纳租赋等,而他内心又同情百姓的艰难处境,这种矛盾使他写下此诗,表达自己的愧疚与无奈。

《秋兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描述自己忙碌的官场生活,与后半部分的秋日山林景色形成对比。忙碌的事务体现出内心的沉重与无奈,而宁静的秋景则衬托出诗人对清闲生活的向往,进一步突出他在现实中的苦闷。 直抒胸臆 :“搒笞督租赋,涉笔骍我颜”“胡能慰惸鳏”“吾事何时闲”等语句,直接表达了诗人对催租赋之事的愧疚、对百姓的关怀以及对自身事务繁忙的感慨,使情感表达更...